IT AWAY FROM ME in Swedish translation

• det ifrån mig
• bort det från mig
• den borta från mig
• den ifrån mig

Examples of using It away from me in English and their translations into Swedish

And you want to take it away from me.
Och du vill ta den ifrån mig.

No one will take it away from me.
Ingen ska ta det ifrån mig.

I just remember that the boy was trying to take it away from me.
Allt jag minns är en grupp pojkar som försöker ta den ifrån mig.

And he's taking it away from me.
Och han tar det ifrån mig.

There's not any bureaucrat that can take it away from me.
Och ingen byråkrat ska få ta den ifrån mig.

She tried to take it away from me.
Hon försökte ta det ifrån mig.

And you took it away from me.
Och du tog den ifrån mig.

People can't stop trying to take it away from me.
Folk försöker hela tiden ta det ifrån mig.

She was trying to take it away from me.
Hon försökte ta den ifrån mig.

Don't let them keep taking it away from me.
Låt dem inte ta det ifrån mig.

All I remember is, a group of boys trying to take it away from me.
Allt jag minns är en grupp pojkar som försöker ta den ifrån mig.

And no one is taking it away from me.
Och ingen ska ta det ifrån mig.

All I remember is a group of boys trying to take it away from me.
Jag minns att några pojkar försökte ta den ifrån mig.

You're letting them take it away from me.
Du låter dem ta det ifrån mig.

Get it away from me!
Få bort den från mig!

Get it away from me.
Håll det borta från mig.

Keep it away from me!
Håll det borta från mig!

And they're taking it away from me?
Och de tar ifrån mig det?

Who are you to take it away from me?
Hur skulle du kunna ta ifrån mig det?

No! He took it away from me!
Nej, han tog ifrån mig den!