IT CAN BE TRICKY in Swedish translation

• det kan vara svårt
• det kan vara knepigt

Examples of using It can be tricky in English and their translations into Swedish

Means that it can be tricky finding your parents. But so many chicks hatching at the same time.
När så många kläcks samtidigt kan det vara svårt att hitta föräldrarna.

If your puppy has diarrhoea it can be tricky to know whether or not it warrants a visit to the vet.
Om valpen har diarré kan det vara svårt att veta om det behövs ett besök hos veterinären eller inte.

At the same time, there are still a few rough edges in the device- it can be tricky to pair if you're dealing with multiple devices.
Samtidigt finns det fortfarande några vassa kanter- den kan vara svår att ansluta om du håller på med flera enheter.

It can be tricky to know how to keep your legs hair-free- at the time when they will be out most of all day every day!
Då väldigt få av er kommer använda fullängds-Viktorianska baddräkter kan det vara svårt att veta hur man håller benen hårfria under tiden då de är framme mestadels av dagen varje dag!

When your business is spread all over the world, it can be tricky to ensure everything stays connected.
När ditt företag är spritt över hela världen kan det vara svårt att se till att allt håller ihop.

When the sun shines all night in the clear summer sky over Troms County, Norway, it can be tricky to sleep.
När solen skiner hela natten på sommarhimlen över Troms i Norge kan det vara svårt att sova.

We agree that it can be tricky and have therefore presented your feedback to legislators in our anti-red tape catalogue.
Vi håller med om att det kan bli krångligt och har därför fört fram era åsikter till lagstiftaren i vår antikrångelkatalog.

It can be tricky to understand and comprehend everything that comes with email and social media.
Det kan vara lurigt och förstå allt som skickas runt online bland mail och social medier.

The EESC is aware that it can be tricky to solve certain problems affecting mobility.
Kommittén är medveten om att vissa problem i samband med den fria rörligheten kan vara svåra att lösa.

help with car rental, but for the inexperienced tourist it can be tricky to get around on their own.
orutinerad turist kan det vara snårigt att ta sig fram på egen hand.

when the ice settles it can be tricky.
när isen lägger sig kan det vara lurigt.

Touring Lanzarote Lanzarote There are so many sightseeing opportunities on the beautiful island of Lanzarote that it can be tricky to know where to start.
Lanzarote Det finns så många olika sevärdheter att uppleva på den vackra ön Lanzarote, så det kan vara svårt att veta var man ska börja.

It can be tricky to operate in an ever-evolving environment, but in the midst of emerging trends
Det kan vara svårt att verka i en miljö som hela tiden förändras,

although it sounds a bit odd it can be tricky.
det låter lite konstigt att det kan vara knepigt.

From a medical view IBS is considered as a benign disease, but it can be tricky to live with and sometimes give heavy problems for the individual
Medicinskt sett anses IBS vara en godartad sjukdom, men den kan vara besvärlig att leva med och ibland ge nästintill handlingsförlamande konsekvenser för individen

This is nothing that man can know without first learning it, and as with everything else, it can be tricky to find a flashlight that fits your needs.
Detta är ju ingenting som man kan veta utan att först lära sig det, och som med allt annat kan det vara klurigt att hitta en ficklampa som passar dina behov.

It can be trickier than you think.
Det kan vara svårare än du tror.

It could be tricky as I know that Google is doing translation by phrases on it's own.
Det kan vara knepigt eftersom jag vet att Google gör översättning av fraser på egen hand.

However, it can be tricky to know which kind is best for your skin concern.
Det kan dock vara svårt att veta vilken typ som passar bäst för dina hudproblem.

But so many chicks hatching at the same time means that it can be tricky finding your parents.
När så många kläcks samtidigt kan det vara svårt att hitta föräldrarna.