KNEPIG in English translation

• tricky
• difficult
• weird
• chore
• dicey
• tough

Examples of using Knepig in Swedish and their translations into English

hon hade en pojkvän och du var knepig.
she had a boyfriend, and you were weird.

Hon har alltid varit knepig.
She's always been difficult.

Oregon, det är lite av en knepig marknad.
Oregon, that's a bit of a tricky market.

Ja, hmm, han har vart rätt knepig på sistone.
Yeah, well, he's been pretty weird lately.

I Ghana är situationen väldigt knepig.
In Ghana, I would say it's very difficult.

Ja, kopplingen, den är lite knepig.
Yeah, the clutch, it's a bit tricky.

Jag ville att han skulle vara knepig, precis som jag.
Cos I wanted Dad to be weird. Like me.

Han är knepig.
He's difficult.

Men äkta kärlek kan vara knepig.
But true love can be tricky.

tyckte folk han var knepig.
people thought he was weird.

Kanske inte. 202 är för knepig.
Or maybe not. 202 is too tricky.

Han var en knepig man.
He was a difficult man.

Hannah har alltid varit lite knepig.
Hannah's always been kinda weird.

Han var knepig.
He was tricky.

Hon lär vara knepig.
I have heard she's difficult.

Jag vill inte han ska bli… knepig.
I don't want him to turn out, you know, weird.

Det har bara varit en knepig dag.
Tricky day. It's just been a.

Men rättvis. Sultanen av Ashur är en knepig man.
The Sultan of Assur is a difficult man. But fair.

Hon är trevlig. Han är lite knepig.
She's nice. He's a little weird.

Den är lite knepig.
It's a little tricky.