TRICKY SITUATION in Swedish translation

• knepig situation
• besvärlig situation
• svår situation
• svår sits
• klurig situation

Examples of using Tricky situation in English and their translations into Swedish

often has to help Valentine out of a tricky situation.
ofta måste hjälpa Valentine ur en knepig situation.

Not knowing what to do in a tricky situation is not good….
Om du inte vet vad du ska göra när du hamnar i en knepig situation är mindre bra….

which puts the humanitarian work in a tricky situation.
vilket sätter det humanitära arbetet i en knepig situation.

How I always didn't do the right thing by both of you and and I put you in a tricky situation and I regret that.
Hur jag alltid inte gjorde de rätta sakerna för både dig och och jag satte er i en knepig situation och jag ångrar det.

which I believe will get to grips with this tricky situation.
där man säkerligen kommer att ge sig i kast med denna besvärliga situation.

This tricky situation has been well depicted by Mr Lehne, and some of your amendments reflect this.
Det känsliga läget har väl beskrivits av Lehne och vissa av era ändringsförslag speglar det..

In order to avoid this tricky situation, an international organisation of producers from these sectors should be set up to identify universally beneficial compromises.
För att undvika denna känsliga situation bör man skapa en internationell producent organisation för dessa försörjningskedjor i syfte att finna en kompromiss som gynnar alla.

This budget is clearly not enough to get all the producers out of the tricky situation they are in.
Det är uppenbart att denna budget är långt ifrån tillräcklig för att hjälpa producenterna ur den svåra situation de befinner sig i.

Mr President, we are in a tricky situation with one of our neighbours when a normally existing republic on the European continent is officially called non-existent- only'the"former” Republic of M.'- by decision of the UN.
EN Herr talman! Vi befinner oss i en knepig situation med en av våra grannar, när en vanligen existerande republik på den europeiska kontinenten officiellt kallas icke-existerande- endast”'före detta' jugoslaviska republiken Makedonien”- enligt ett beslut från FN.

It might help to practice saying‘no' to yourself in the mirror, so that if a tricky situation does come up, you will have had a go at saying it aloud.
Det kan hjälpa till att öva på att säga”nej” till saker i spegeln, så om du hamnar i en knepig situation så är du van att säga det högt.

In this tricky situation it was fundamentally important to give a signal of unity,
I denna besvärliga situation var det mycket viktigt att sända en signal om enighet,

I think that would be the best way out of this tricky situation, because it is far easier to undertake this sort of analysis yourself than it is to impose it from outside.
Jag tror att det vore det bästa sättet att komma ur denna svåra situation, ty att påtvinga någon ett sådant arbete utifrån är alltid svårare än om man själv tar itu med detta upplysningsarbete.

Watched them think through the trickiest situation.
Sett dem tänka sig igenom de besvärligaste situationer.

So to sum up, I mean, everyone involved there… police psychiatrists and psychologists are facing perhaps the trickiest situation… we have experience so far in London, in your view?
Står inför den kanske svåraste situation vi har upplevt i London? Så alla som är inblandade, polis, psykiatriker och psykologer?

The player finds themselves in some really tricky situations where they need to use his yarn lasso to manipulate the environment so that Yarny can move forward.
Spelaren sätts i kluriga situationer där denne behöver använda sin garnlasso för att manipulera omgivningen så att lilla Yarny kan komma vidare.

In these tricky situations where it is unclear if a ghost is hidden beneath a tile,
I dessa knepiga situationer där det är oklart om ett spöke är dold under en bricka,

He likes the fact that he feels he can trust the truck in tricky situations where there's little margin for error.
Han betonar hur viktigt det är att man kan lita på lastbilen i kniviga situationer där felmarginalen ofta är minimal.

Learn how to apply the physical consequences of rotation to master the many tricky situations you may encounter.
Lär dig att använda de fysiska konsekvenserna av att rotera till att bemästra många kluriga situationer du stöter på.

his well-known ability to resolve tricky situations.
hans välkända förmåga att lösa besvärliga situationer.

escape from a range of tricky situations, the team building of today is limitless.
fly från en rad knepiga situationer, dagens teambuilding är obegränsad.