LITE KNEPIG in English translation

• little tricky
• bit tricky
• of a little weird

Examples of using Lite knepig in Swedish and their translations into English

Mitt första intryck av honom var bara att han var lite knepig.
Kind of… Kind of a little weird. My first impression of him, you know, he was just.

länken hemsidan är lite knepig.
the Website link is a bit tricky.

Att köra en 7m lastbil till en stad du aldrig har besökt lät lite knepig först men fungerade bra när vi väl kom dit.
Driving a 7m truck into a city you never visited sounded a bit tricky, but worked well in the end.

kan vara lite knepig att hitta, men det är definitivt värt ansträngningen när dina smaklökar får tag i de läckra gourmetsmakerna.
could be a bit tricky to find, but it is definitely worth the effort once your palate gets hold of the delicious gourmet flavours.

Det är lite knepigt ibland.
It's sometimes a little tricky.

Lite knepigt att rida detta på minuten.
Bit tricky to ride this at the minute.

Detta är lite knepigt, fastän.
This is a little tricky, though.

Kan bli lite knepigt här ute, men jag ska göra vad jag kan.
Might be a bit tricky out here, but I will do what I can.

Det är lite knepigt, men jag ska förklara.
It's a little tricky, but let me break it down for you.

Ja, men lite knepigt- Du kan antingen använda $my_transposh_plugin.
Yes, although a bit tricky- you can either use the$my_transposh_plugin.

Det är lite knepigt de första gångerna.
It's a little tricky until you do it a few times.

Det är lite knepigt, eftersom dna-tester kan vara vilseledande.
It's a little tricky, though, because DNA testing could be misleading.

Det är lite knepigt att förlika sig med droggrejen.
It's a bit tricky coming to grips with that whole drug thing.

Det här är lite knepigt, så följa bara mig, okej? Det går över?
It will pass. This is a little tricky, so just follow my lead, okay?

Vi kan ju vara lite knepiga. Efter det.
We can be a bit tricky. After that.

Det här är lite knepigt, så följa bara mig,
This is a little tricky, so just follow my lead,

Lite knepigt att hitta.
Bit tricky to find.

Parkeringen är lite knepigt och enbart för små bilar.
The parking is a bit tricky and merely for small cars.

Det är där det blir lite knepigt.
That's where it gets a little tricky.

Det är lite knepigt, men du klarar det!
It's a bit tricky, but you can do it!