IT COMPULSORY in Swedish translation

• det obligatoriskt

Examples of using It compulsory in English and their translations into Swedish

Where the Union's language policy is concerned, we have often protested in this Chamber about those governments who were not making it compulsory to learn two foreign languages in their countries.
När det gäller unionens språkpolicy har vi i kammaren ofta protesterat mot de regeringar som inte har gjort det obligatoriskt att lära sig två främmande språk i deras respektive länder.

Make it compulsory for enlargement countries to adopt
Gör det obligatoriskt för utvidgningsländer att anta

The Directive makes it compulsory to comply with the relevant requirements for all ILUs put in service after 24 months from the planned deadline for the transposition of the Directive by the Member States;
Genom direktivet blir det obligatoriskt att uppfylla kraven på detta område för alla intermodala lastenheter som tas i bruk 24 månader efter det datum då medlemsstaterna införlivat direktivet.

Provisions include making it compulsory for the country's six university hospitals,
Det kommer bland annat göra det obligatoriskt för landets sex universitetssjukhus,

A greater degree of take-up of this possibility will be encouraged, and the option will be considered of making it compulsory in future in all cases where the beneficiary does not speak the language of the host country.
Man kommer att uppmuntra till att detta utnyttjas i högre grad och man har övervägt möjligheten att i framtiden göra det obligatoriskt i de fall när bidragsmottagaren inte talar värdlandets språk.

I am leaving Parliament, and I am going with the regret that we have not succeeded in making it compulsory to introduce control systems- which already exist
Jag lämnar då parlamentet, och jag beklagar att vi inte lyckats göra det obligatoriskt att installera kontrollsystem- system som redan finns

the EESC is of the view that paragraph 3 should make it compulsory for the warnings and safety instructions to be presented in the official language of the Member State where the toys are placed on the market,
på andra språk än de nationella språken bör man i punkt 3 göra det obligatoriskt att formulera varningar och säkerhetsinstruktioner på de officiella språk som används i den medlemsstat där leksakerna saluförs, och inte bara ange det

with a medium-term assessment to consider the practicality of making it compulsory at a later date.
för att undersöka om det är lämpligt att längre fram göra den obligatorisk.

What if we made it compulsory in certain ecologically sensitive areas, for example in Finnish waters,
Tänk om vi skulle ta och göra det obligatoriskt i vissa ekologiskt känsliga områden, som till exempel kring de finska sjöarna,

by making it compulsory to mention the source of EU products
göra det obligatoriskt att uppge ursprunget för EU:

makes it compulsory to stamp eggs with a code designating the producer's distinguishing number
är det obligatoriskt att stämpla ägg med en kod som anger ett särskiljande nummer för producenten

He tried making it compulsory.
Han försökte göra potatisar obligatoriska.

(Laughter) So, actually, he tried making it compulsory.
(Skratt) Han försökte göra potatisar obligatoriska.

Sweden and Denmark have made it compulsory for their local authorities.
Sverige och Danmark har gjort bedömningarna obligatoriska för sina kommuner.

The Directive does not make it compulsory to use the EILU.
Direktivet gör det inte obligatoriskt att använda en sådan europeisk intermodal lastenhet.

The Member States may make it compulsory for enterprises to reply to the survey.
Medlemsstaterna får bestämma att det skall vara obligatoriskt för företagen att besvara undersökningen.

With respect to financial security, the proposed regime does not make it compulsory.
Enligt förslaget blir det inte obligatoriskt med ekonomisk säkerhet.

It would also make it compulsory for each Member State to have ports of refuge for vessels in distress.
Det blir också obligatoriskt att inrätta nödhamnar i varje medlemsstat som kan ta emot fartyg i nöd.

why not make it compulsory through a Council regulation?
varför inte göra kontrollerna obligatoriska genom en förordning från rådet?

Make it compulsory for producers to have all their production of raspberries for processing sold by the producers' organization;
Det är obligatoriskt att producenten säljer hela sin hallonproduktion genom producentorganisationen.