IT COMPULSORY in Dutch translation

• verplicht
• verplichten
• verplichtte
• het verplicht

Examples of using It compulsory in English and their translations into Dutch

It is excellent that the European Parliament has made it compulsory for the committees to implement gender mainstreaming.
Het is een goede zaak dat het Europees Parlement de commissies heeft verplicht de geïntegreerde benadering van de gelijkheid van mannen en vrouwen te implementeren.

Mangal Unicode Font has been accepted by Indian Government and made it compulsory to use Unicode font in many Government….
Mangal Unicode Font is geaccepteerd door de Indiase overheid en verplichtte het gebruik van het Unicode-lettertype in….

making it compulsory for all public authorities to include gender equality in their planning and administration.
die alle overheden verplicht de gelijke behandeling van mannen en vrouwen op te nemen in hun planning en bestuur.

It therefore does not reproduce national plans in their entirety, but makes it compulsory to equip key axes by specific deadlines.
Het omvat dus niet de volledige nationale plannen, maar verplicht de lidstaten cruciale assen binnen een bepaalde termijn uit te rusten.

The Roadmap suggests making it compulsory for public service contracts to be awarded on the basis of competitive tendering only.
In het stappenplan wordt voorgesteld om gunning van openbaredienstcontracten via aanbesteding op basis van mededinging verplicht te stellen.

because claims made would render it compulsory.
toch vrijwillig verstrekt of omdat dit vanwege bepaalde claims verplicht is.

For instance, on the 20th of March 1919 a Decree was issued in Russia which made it compulsory for the entire Russian population to be organised in consumer cooperatives.
Zo werd op 20Â maart 1919 in Rusland een decreet afgekondigd, waarbij de hele Russische bevolking verplicht werd, zich in verbruiks-coöperaties aaneen te sluiten.

that Allah made it compulsory zakat to the rich
Allah maakte het verplicht zakat aan de rijken

this is obvious because, otherwise, we would not be debating whether or not we should make it compulsory.
we hier anders niet zouden bespreken of het verplichte karakter al dan niet versterkt moet worden.

Is it compulsory to wear a helmet in the countries we will be travelling in?
Is het verplicht een helm te dragen in de landen waar we reizen?

The Companies Act, 1948, makes it compulsory to draw up a prospectus when ever a company offers shares
De Companies Act 1948 verplicht tot het op stellen van een prospectus telkens aandelen of obligaties van vennootschappen

Paragraph 2 has been modified to make it compulsory for Member States to have tests carried out
Lid 2 is gewijzigd om lidstaten te verplichten om tests te laten uitvoeren of verifiëren door erkende testlaboratoria,

The proposal does not make it compulsory for the Member States to introduce any formalities they do not currently require to be fulfilled.
De lidstaten worden niet verplicht om formaliteiten in te voeren die nu nog niet behoeven te worden vervuld.

The proposal does not make it compulsory for the Member States to sign or accept the IMO FAL Convention.
De lidstaten worden niet verplicht om het IMO FAL‑Verdrag te ondertekenen of te aanvaarden.

Making it compulsory to provide data in commonly-used,
Het wordt verplicht gegevens te verschaffen in gebruikelijke,

The amendments make it compulsory for the labelling of foodstuffs containing sweeteners to bear details to that effect.
Door deze wijzigingen wordt het verplicht op de etikettering van levensmiddelen die zoetstoffen bevatten, deze eigenschap te vermelden.

Makes it compulsory to publish an annual environmental report on compliance with limit values.
Ervoor zorgt dat het verplicht wordt om een milieujaarverslag te publiceren met gegevens over de naleving van de grenswaarden;

To consider making it compulsory for the beneficiaries of EU funding to deposit a copy of European films that have obtained EU funding in at least one national archive.
Te overwegen de begunstigden van EU-subsidies te verplichten een kopie van door de EU gesubsidieerde Europese films in minstens één nationaal archief te deponeren.

To improve investor protection by making it compulsory for companies listed on a stock exchange to publish a half-yearly report.
Versterking van de bescherming van beleggers door aan de beurs genoteerde vennootschappen te verplichten tot de publikatie van een tussentijds verslag.

making it compulsory for all Member States to provide an adequate level of state compensation for victims.
waarbij alle lidstaten verplicht zijn aan slachtoffers van misdrijven een passend niveau van schadeloosstelling te bieden;