IT FORCED in Swedish translation

• det tvingade
• den tvingat

Examples of using It forced in English and their translations into Swedish

Why has it forced so many in the public sector into taking strike action to save their own jobs?
Varför har den tvingat så många i den offentliga sektorn?

It forced us to be a bit smarter
Det tvingade oss också att bli lite mer smarta

In the end, it forced the office of the presidency of the baltic republics into the eu change on its official website the message.
I slutet, det tvingade ordförandeskapet i de baltiska republikerna i eu ändra på sin officiella hemsida meddelandet.

It forced me to learn how to plan my photography in a way I hadn't done before.
Det tvingade mig att planera mitt fotograferande på ett sätt som jag inte gjort tidigare.

It forced them into a… a very extensive investigation of a case that… was then already over 20 years old.
Det tvingade dem till en omfattande utredning av ett fall… som redan var över 20 år gammalt.

This had near catastrophic consequences on the company and it forced me to look at alternatives.
Detta gav nästan katastrofala konsekvenser för företaget och det tvingade mig att titta på alternativ.

So, with the venom traveling to your heart… it forced the doctor-to save your life- to take rather,
Så med giftet som rörde sig mot ditt hjärta tvingade det doktorn att rädda ditt liv genom att ta till,

The provision infringed Article 82 as it forced consumers to pay for services not actually rendered
Denna bestämmelse stred mot artikel 82 eftersom den tvingade kunderna att betala för tjänster som inte tillhandahölls

The occupying army, however, does not deserve our respect; it forced its own oppressing dictatorship on one part of the European nations.
Men den ockuperande armén förtjänar inte vår respekt. Den tvingade sin egen förtryckardiktatur på en del av Europas nationer.

Living abroad is one of my most instructive experiences because it forced me to question my everyday life.
Att bo utomlands är en av mina mest lärorika erfarenheter eftersom det tvingat mig att ifrågasätt min vardag.

Jaffe said that their system was shallow and"it forced the team to constantly create new content to trapeze the player from one area of interest to the next.
Jaffe sade att deras system var ytliga och"det tvingade arbetslaget att ständigt skapa nytt innehåll för att tillfredsställa spelaren från ett intresseområde till ett annat.

Wants or does not want to, It forced the majors to make ports of their games on PC.
Vill eller vill inte, Det tvingade honom de stora företagen att göra sina spel på PC hamnar.

which made it forced to transport large amounts of snow before the film was shot.
vilket gjorde att man blev tvingade att transportera dit stora mängder snö inför inspelningen av filmen.

I guess it was sweet in the sense that it forced us all to celebrate two people who got what they wanted at someone else's expense.
Det fina var väl att vi tvingades hylla att två människor fick som de ville på nån annans bekostnad.

By universal competition it forced all individuals to strain their energy to the utmost.
Den tvingade genom den universella konkurrensen alla individer att spänna sina krafter till det yttersta.

On the last of these occasions, it forced the Islamist government of Necmettin Erbakan out of power.
Vid det senaste av dessa tillfällen tvingade man bort Necmettin Erbakans islamistiska regering från makten.

It forced the right-wing leadership of the PASOK- because of the fear of an open split in its parliamentary group- to withdraw all its MPs from the parliament debate and vote.
Den tvingade PASOK: s högerledare att dra tillbaka alla sina ledamöter från parlamentsdebatten och omröstningen, i fruktan för en öppen spricka i den egna parlamentsgruppen.

Maybe it forced you to listen to the lyrics'cause you couldn't see the guy's face.
Eftersom man inte såg ansiktet kanske man tvingades lyssna på texterna.

with Reynolds 853 tubing, a metal so tough it forced the factory to acquire new tools.
ett material som är så hårt att fabriken tvingades införskaffa ny utrustning för tillverkningen.

It cannot be excluded that it forced our country to"Break" this corridor can be,
Det kan inte uteslutas att det tvingade vårt land att"Bryta" den här korridoren kan,