IT IS DIRECTED in Swedish translation

• det är riktat
• regisserades
• den är riktad

Examples of using It is directed in English and their translations into Swedish

Note that the video does not concern all parts of psychology, instead it is directed primarily against psychotherapy
Observera att videon inte berör alla delar av psykologin, den riktar sig främst mot psykoterapin,

It is not clear from the honourable Member' s question whether it is directed at the Council or the Swedish Presidency.
Det framgår inte riktigt klart av frågan från den ärade ledamoten om den riktar sig till rådet eller till det svenska ordförandeskapet.

only it is directed against themselves.
det är bara det att det är riktat mot dem själva.

bless and protect whoever it is directed to.
välsigna och skydda dem den riktas till.

the writing itself inspires a great peace in us to whom it is directed, radiating light and serenity.
inger själva handstilen en stor frid inom oss till vilken den riktar sig, utstrålande ljus och stillhet.

And this far-flung spiritˆ functions as a phenomenon on the evolutionaryˆ worlds of time as it is directed from the headquarters of the local universesˆ.
Denna vittutspridda ande fungerar som ett fenomen i de evolutionära världarna i tiden i enlighet med hur den styrs från högkvarteren i lokaluniverserna.

condone violence when it is directed towards protection of private property.
våld när det riktas mot skydd av privat egendom.

as the name suggests, it is directed at everyone who works with timber drying.
som namnet antyder riktar den sig till alla som jobbar med virkestorkning.

It follows from this that there is no longer any need to adjudicate on the action for annulment in so far as it is directed against the second contested decision.
Det saknas följaktligen anledning att pröva talan om ogiltigförklaring i den del den riktas mot det andra angripna beslutet.

Dominique says that while it is directed to Bologne Passing near Andelot,
Dominique säger att även om det är riktat till Bologne Passerar nära Andelot,

And it is directed to desensitization of the organism(decrease of sensitivity to allergens),
Och det är riktat mot kroppen desensibilisering(minskad känslighet för allergener)

It is directed against the theory of the Social-Democrats,
Den är riktad mot socialdemokraternas teori,

In the fifteenth-century constitutions of Syon monastery it is directed that the lay brother"shall toll the Ave bell nine strokes at three times,
I den femtonde-talets grundlagar Syon kloster den är riktad att lekbrodern"skall avgiftsfritt Ave klockan nio slag vid tre tillfällen, hålla loppet av ett Pater

This reversal of the usual way of regarding things might so resemble an empty playing with abstractions that even those against whom it is directed would acquiesce in the harmless aspect I give it, if practical consequences were not connected with it..
Detta omvälvande av det vanliga betraktelsesättet skulle kunna se ut som en betydelselös lek med abstraktioner, att till och med de, mot vilka den är riktad, skulle kunna underkasta sig denna harmlösa omvändning, om icke praktiska följder voro förknippade därmed.

we condemn terrorist violence in general, even if it is directed against the government bodies of Iran.
vi fördömer terrorvåld i allmänhet, även om det riktas mot den iranska regeringen, eftersom vi är mot våld. Ni borde kanske göra som rådet och finna en möjlighet att säga detsamma.

The criticism that we are adopting here is not directed against peoples or states; it is directed against the intellectual deficiency of those who propagate such ideologies- no matter where they are in Europe.
Kritiken som vi antar här riktas inte mot människor eller stater. Den riktas mot den intellektuella bristen hos dem som propagerar för sådana ideologier- var de än befinner sig i Europeiska unionen.

A large part of it is directed against certain speculatists who attempted to combine the doctrines of Oriental mysticism
En stor del av den riktas mot vissa speculatists som försökte kombinera doktriner orientalisk mystik

In the applicants' submission, the main application is admissible under the fourth paragraph of Article 230 EC because it is directed against a measure which produces binding legal effects that are of direct and individual concern to the applicants.
Enligt sökandebolagen kan talan rörande huvudsaken tas upp till sakprövning i enlighet med artikel 230 fjärde stycket EG, eftersom den riktas mot en rättsakt som har tvingande rättsverkningar vilka berör dem direkt och personligen.

aponeurotic fibers, arises from the upper, frontal surface of the medial third of the clavicle; it is directed almost vertically upward.
aponeurotiska fibrer som fäster på den mediala tredjedelen av nyckelbenets övre kant och framsida och är riktad mer vertikalt uppåt.

the big future markets exist. However, it is directed against the old Member States, too, in relations between which it is also increasingly to be found.
världen utanför där de stora framtida marknaderna finns, men den riktar sig även mot och växer mellan de gamla medlemsländerna.