IT IS IN EVERYONE in Swedish translation

• det ligger i allas
• den finns i alla
• det är i allas

Examples of using It is in everyone in English and their translations into Swedish

It is in everyone and as we let our own light shine,
Den finns i var och en! Och då vi låter vårt eget ljus lysa,

It is in everyone's interests that we guarantee the stability of Europe and of the European Monetary System.
Det ligger i allas intresse att vi garanterar EU: s och det europeiska monetära systemets stabilitet.

We hope that progress can be made rapidly, since it is in everyone's interests.
Vi hoppas att förhandlingarna framskrider så snabbt som möjligt eftersom det är i alla parters intresse.

It is in everyone's interest that the instrument should now work
Det ligger i allas intresse att instrumentet nu ska fungera

The Government's entrepreneurship package takes specific account of immigrants as well, and it is in everyone's interests that the skills
I regeringens företagarpaket beaktas även invandrarna. Det ligger i allas intresse att invandrarnas kunskaper och färdigheter tillvaratas även i företagslivet,

It is in everyone's interest that Finland
Det ligger i allas intresse att Finland

It is in everyone's interest that a Europe characterised by such‘egoisms' should steadily be done away with.
Det ligger i allas intresse att ett EU som kännetecknas av sådan”egoism” bestämt behöver avskaffas.

I believe it is in everyone's interest that changes result from consideration and are managed.
Jag tror att det ligger i allas intresse att förändringarna är noga övervägda och kontrollerade.

It is in everyone's interest to play the game,
Det ligger i allas intresse att delta. Framför allt får

It is in everyone's interest if major social changes such as those associated with the gradual closure of mines take place with the right controls in place and over a sufficient period of transition.
Det är i allas intresse att större sociala förändringar, till exempel sådana som är förknippade med etappvisa nedläggningar av gruvor, sker på ett kontrollerat sätt och under en tillräckligt lång övergångsperiod.

Secondly, we must also point out to our American friends that it is in everyone's interests for fundamental rights
För det andra måste vi påpeka för våra amerikanska vänner att det ligger i allas intressen för de grundläggande rättigheterna

disadvantages- ought to appreciate that it is in everyone's interests to have comprehensive, credible regulations.
borde se att det ligger i allas intresse att ha ett heltäckande, trovärdigt regelverk.

It is in everyone's interest to clarify the meaning of the wording of this very important
Det ligger i allas intresse att förtydliga innebörden av formuleringarna i denna förordning som är så viktig

It is in everyone's interest that we make rapid progress on finalising the reform of the Pact in order to offer greater transparency
Det ligger i allas intresse att vi gör snabba framsteg för att slutföra reformen av pakten i syfte att skapa större insyn

It is not just in some of us, it is in everyone and as we let our own light shine we unconsciously give other people permission to do the same.
Den är inte bara i några av oss, den är i oss alla. Och när vi låter vårt eget ljus skina, ger vi omedvetet andra människor tillåtelse att göra det samma.

to further improve its work because it is in everyone's interest that it does so.
Olaf använder revisionsrättens rekommendationer som utgångspunkt för att ytterligare förbättra sitt arbete, eftersom detta ligger i allas intresse.

I think it is in everyone's interests for the European Sports Ministers to meet before this IOC Conference,
Jag tror att det ligger i allas intresse att berörda europeiska ministrar träffas före detta möte i Internationella olympiska kommittén,

As I see it, it is in everyone's interest for us to reach an agreement with the United States,
Som jag ser det ligger det i allas intresse att vi kommer fram till en överenskommelse med Förenta staterna,

as we have clearly seen first hand in the European Union, it is in everyone's interest that each country should find a solution to this burden,
vilket vi tydligt har fått uppleva i Europeiska unionen, ligger det i allas intresse att de olika länderna hittar en lösning på den här bördan,

conserving plant life, and a model of sustainable production in a rural environment, it is in everyone's interest to support it in order to ensure its sustainable growth
floran samtidigt som den utgör en modell för hållbar produktion på landsbygden, ligger det i allas intresse att stödja den för att garantera en hållbar tillväxt