IT IS ME in Swedish translation

• det är jag
• det ärjag
• är det mig
• det var jag
• det blir jag

Examples of using It is me in English and their translations into Swedish

Aye, Fiona. It is me.
Ja, Fiona. Det är jag.

Whoa. This is ancient, but it is me.
Oj, det är uråldrigt. Men det är jag.

But…- But it is me, Sinbad!
Men nu är det jag, Sinbad!

It is me that brainless pig should have cursed.
Det är mig som hjärnlösa grisen borde ha förbannat.

And now it is me the one that has to tell him.
Och nu är det jag som måste berätta för honom.

Now it is me who must protect us.
Nu är det jag som måste skydda oss.

It is me.
Den är jag.

It is me, or is it warm in here?
Är det jag, eller är det varmt här?

Now it is me who decides if you get custody of Anders.
Nu är det jag som avgör om du får vårdnaden om Anders.

But it is me, Sinbad!
Men nu är det jag, Sinbad!

Of course it is me, Ben.
Visst är det jag, Ben.

If anybody should be rolling their eyes it is me at him about you.
Om någon ska himla med ögonen, så är det jag åt dig.

I have always had the feeling that it is me he means.
Jag har alltid haft en känsla av att det är mig han menar.

No. If anyone is to blame, it is me.
Nej, är det någons fel är det mitt.

The music, it's not just in me, it is me.
Musiken finns inte bara i mig, den är jag.

Both. And so it is me.
Både och. Och så är det min tur.

And so it is me. Both.
Både och. Och så är det min tur.

If anyone is to blame, it is me.
Om det är nåns fel, så är det mitt.

So if anyone can get this bomb out with no security card, it is me.
Kan någon få ut bomben utan nyckelkort, så är det jag.

It is me who must take the decision.
Det ärjag som måste ta det beslutet.