IT IS VITALLY in Swedish translation

• det är mycket
• det är oerhört
• det är ytterst
• det är synnerligen

Examples of using It is vitally in English and their translations into Swedish

It is vitally important that the parties involved continue negotiations with a view to reaching a satisfactory outcome.
Det är oerhört viktigt att de berörda parterna fortsätter att förhandla med sikte på att uppnå ett tillfredsställande resultat.

It is vitally important that economic growth be equally spread around all European regions.
Det är mycket viktigt att den ekonomiska tillväxten fördelas jämnt över alla EU: s regioner.

It is vitally important that the Commission is able to make the proposals for the project' s third
Det är ytterst viktigt att kommissionen kan få fram ett entydigt lagförslag ur utkasten från projektets tredje

I believe it is vitally important to provide greater numbers of citizens with access to culture.
Jag menar att det är oerhört viktigt att ge ett större antal medborgare tillgång till kultur.

It is vitally important that this House should make its opinion known at this early stage.
Det är mycket viktigt att kammaren gör sin stämma hörd på detta tidiga stadium.

In the Committee's view, it is vitally important for action to be taken in the short term to improve cooperation in the field of border controls, including by coastguards.
Kommittén anser att det är ytterst viktigt att man snarast vidtar åtgärder för att förbättra samarbetet om gränsbevakning, inklusive gränsbevakning av kustbevakningarna.

It is vitally important that we do not lose sight of our goal:
Det är oerhört viktigt att vi inte förlorar vårt mål ur sikte:

It is vitally important that even better results are delivered in the next six months.
Det är mycket viktigt att man uppnår ännu bättre resultat under de kommande sex månaderna.

In the Committee's view, it is vitally important for action to be taken in the short term to improve cooperation in the field of border controls, including control of coastal borders.
Kommittén anser att det är ytterst viktigt att man snarast vidtar åtgärder för att förbättra samarbetet om gränsbevakning, inklusive gränsbevakning av kusterna.

It is vitally important that the UN should play a coordinating role,
Det är oerhört viktigt att FN har en samordnande roll

It is vitally important for you to understand that scattered thoughts are detrimental to your progress.
Det är mycket viktigt att ni förstår att splittrade tankar är skadliga för ert framåtskridande.

(PT) I voted in favour of the regulation on a Community Ecolabel scheme, as I believe it is vitally important to encourage the sustainable production
(PT) Jag röstade för förordningen om ett miljömärkesprogram för gemenskapen eftersom jag anser att det är ytterst viktigt att stödja hållbar produktion

It is vitally important that all mesh is correctly tensioned and bonded to the correct type of frame.
Det är oerhört viktigt att alla nät är korrekt kilbalken bundna till rätt typ av ram.

Remember, it is vitally important that you filter all new information/knowledge through your own conscience and consciousness.
Kom ihåg, det är mycket viktigt att ni filtrerar all ny information/kunskap genom ert eget samvete och medvetande.

I believe it is vitally important to support this system, given the need to lessen the impact of accidents
Jag anser att det är oerhört viktigt att stödja detta system med tanke på behovet att minska olyckornas konsekvenser

Living frugal should be the first thing you do, in my opinion. It is vitally important.
Leva sparsam bör det första du gör, enligt min åsikt. Det är mycket viktigt.

It is vitally important that we jointly develop initiatives such as this to help fight this damaging phenomenon.
Det är oerhört viktigt att vi tillsammans utvecklar sådana initiativ som detta för att underlätta kampen mot detta skadliga fenomen.

Thank you very much, Madam President, and I am also very grateful for this clarification, as it is vitally important that we are now going to talk about the microfinance facility.
Tack så mycket, fru talman! Jag är också tacksam för detta klargörande, eftersom det är oerhört viktigt att vi nu ska tala om mikrokreditinstrumentet.

In the view of the EESC, it is vitally important to translate sustainable development theories into practical policies for people.
Enligt EESK: s uppfattning är det synnerligen viktigt att omvandla teorierna om en hållbar utveckling till en konkret politik för medborgarna.

If Serbia genuinely desires integration, it is vitally important that it steps up its efforts in these areas.
Om Serbien verkligen önskar integration är det oerhört viktigt att landet intensifierar sina insatser på dessa områden.