IT IS VITALLY in Czech translation

• je životně
• je nesmírně
• je mimořádně
• je zásadně
• je velmi
• je nezbytně
• je velice

Examples of using It is vitally in English and their translations into Czech

I am also very grateful for this clarification, as it is vitally important that we are now going to talk about the microfinance facility.
jsem také velmi vděčna za toto vysvětlení, neboť je velice důležité, že se nyní chystáme hovořit o nástroji mikrofinancování.

as I believe it is vitally important to encourage the sustainable production
neboť věřím, že je mimořádně důležité podporovat udržitelnou výrobu

For this reason, it is vitally important that Member States are urged to improve their legislation governing public procurement in the area of national security.
Z tohoto důvodu je nesmírně důležité, aby byly členské státy nabádány ke zlepšení svých právních předpisů upravujících zadávání veřejných zakázek v oblasti národní bezpečnosti.

Because an impasse beckons, it is vitally important to work on those areas where intensive negotiations have the potential to produce quick results.
Protože se na obzoru rýsuje slepá ulička, je životně důležité pracovat v těch oblastech, kde mají intenzivní jednání potenciál přinést rychlé výsledky.

Therefore, when it comes to devising exit strategies, it is vitally important to have some way of differentiating between countries.
Proto pokud jde o návrh strategie na překonání krize, je mimořádně důležité mezi jednotlivými zeměmi rozlišovat.

It is vitally important that the EU, with the support of international organisations, extends the practice of nuclear plant stress testing around the world,
Je nesmírně důležité, aby EU s podporou mezinárodních organizací rozšířila provádění zátěžových testů jaderných elektráren po celém světě,

In no uncertain terms that their violent radicalism is not wanted here. Because it is vitally important we show the extremists.
Že zde za žádných podmínek nechceme jejich násilnický radikalismus. Protože je životně důležité těmto extrémistům ukázat.

In harmony with nature With a harmonious interior, it is vitally important that all of the elements in the space coordinate together.
V souladu s přírodou Pro harmonický interiér je nesmírně důležité, aby všechny prvky v prostoru do sebe dokonale zapadaly.

It is vitally important for COP 17, next year, to reach an overall binding agreement on combating
Příští rok na COP 17 je naprosto důležité dosáhnout celkové závazné dohody o boji proti změně klimatu,

It is vitally important that transparent, non-discriminatory
Je životně důležité, aby se pro EU vytvořily transparentní,

Germany can seek changes to the Lisbon Treaty, it is vitally important that the UK Government use the renegotiation process to win back powers to our sovereign parliament.
Německo požadovat změny v Lisabonské smlouvě, pak je nesmírně důležité, aby vláda Spojeného království využila postup opětovného projednání a získala tak zpět pravomoci pro náš svrchovaný parlament.

It is vitally important to control illegal logging, which is a
Je životně důležité zajistit kontrolu nad nezákonnou těžbou dřeva,

It is vitally important to send a strong signal to the markets
Je mimořádně důležité vyslat trhům i občanům silný signál

I voted for the report by Mrs Matias, as it is vitally important to increase safety standards
hlasoval jsem pro zprávu paní Matiasové, jelikož je životně důležité zvýšit bezpečnostní standardy

BG Ladies and gentlemen, it is vitally important that we emphasise the fact that the Court of Auditors' conclusions acknowledge the progress which has been made by the Commission in controlling the absorption of European funds.
BG Dámy a pánové, je nesmírně důležité zdůraznit skutečnost, že závěry Účetního dvora uznávají pokrok, jehož bylo díky Komisi dosaženo v oblasti kontroly čerpání prostředků z evropských fondů.

In order to preserve lives in areas vulnerable to natural disasters, it is vitally important to reduce the risks by being better prepared
Za účelem ochrany životů v oblastech ohrožených přírodními katastrofami je zásadně důležité, aby byla rizika snížena na základě lepší připravenosti

It is vitally important for my country that the European Commission approves
Pro mou zemi je životně důležité, aby Evropské komise schválila

I feel that it is vitally important for this amendment to be aimed at using the resources supplied by the European Regional Development Fund to improve housing
Mám pocit, že je nesmírně důležité, aby se tyto změny zaměřily na využití zdrojů pocházejících z Evropského fondu pro regionální rozvoj s cílem zlepšení bydlení

At the same time, it is vitally important for the Commission to table a proposal for combating sex discrimination as soon as possible,
Zároveň je velmi důležité, aby Komise co nejdříve předložila návrh na boj s diskriminací na základě pohlaví,

It is vitally important that the European Parliament ensures time and again that standards are aligned,
Je zásadně důležité, aby Evropský parlament stále znovu zajišťoval shodu norem mezi EU