IT RESTS in Swedish translation

• den vilar
• den ligger
• det vilar
• vilar det
• det ligger

Examples of using It rests in English and their translations into Swedish

When it rests on the seabed, it pumps water over its gills through the large spiracle behind each eye.
När den ligger på botten pumpar den in vatten över gälarna genom det stora hålet precis bakom vartdera ögat.

It rests now on the Isle of Avalon having been returned to the stone there after Arthur's death.
Den vilar nu vid Ön av Avalon efter att ha återvänt till stenen efter Arthurs död.

Place/hook the angled edge on the upper part of the ProClip into the air vent so it rests against the panel frame surrounding the air vent.
Placera/Haka fast fästets vinklade överdel i luftgallrets överdel så att den ligger mot ramen som omger luftgallret.

Europe is strong when it rests on the support of strong and responsible States,
EU är starkt när det vilar på starka och ansvarsfulla staters stöd.

i. e., it rests not on law,
d.v.s. den vilar inte på lag,

And the more so the more it rests, not on terror and scarcity, but on efficiency
Och ju mer detta är fallet desto mer vilar det inte på terror

We have seen that it rests upon the testimony of St. Sophronius,
Vi har sett att det vilar på vittnesmål från St Sophronius,

It rests on a support plate and a bag spout can be opened through a hatch in the side of the discharger.
Den vilar på en stödplås och säckens ventil kan öppnas via en lucka i tömningsfickan.

The trouble with this argument is that it rests both on false claims,
Problemet med det argumentet är att det vilar både på falska påståenden

still less in the European Parliament, it rests with the authorities in the Member States.
mindre grad hos Europaparlamentet, det ligger hos myndigheterna i medlemsstaterna.

It rests upon the illusion of the peaceful,“normal” period of bourgeois society, in which the political struggle
Den vilar nämligen på illusionen om en lugn och"normal" period i det borgerliga samhället,

Once in bottle, it rests in our cellars under the appropriate humidity
En gång i flaska, det vilar i vår källare under lämpliga luftfuktighet

the ship to turn, so it rests at 90 degrees against the waves.
skeppet girar så det ligger 90 grader mot vågorna.

It rests on no ascertainable historical fact,
Den vilar på några fastställbara historiskt faktum,

Finally, I should like to tell the Taoiseach that it rests on him as the leader of one country to present that vision.
Slutligen vill jag säga till premiärministern att det vilar på honom, som ledare för ett land, att föra fram den visionen.

It rests in the capacity, which we totally have as a species to make radical shifts when our survival is necessary.
Den vilar i den kapacitet, som vi har som en art, i att göra radikala förändringar när vår överlevnad är nödvändig.

Indeed, the Waqf is allowed to control Jerusalem's Temple Mount, even though it rests on Solomon's temple
Waqf[administrationen för det islamiska regelverket] tillåts verkligen att kontrollera Jerusalems tempelberg, trots att det vilar på Salomos tempel

we believe that this bridge can be solid if it rests on eight pillars.
denna bro kan stå stadigt om den vilar på åtta pelare.

making sure that it rests firmly.
och se till att det vilar stadigt.

The length of the cervical spine is about 2,5 parts of the entire spine, and it rests mainly on the cartilaginous joints between the vertebrae.
Längden på livmoderhalsen är cirka 2, 5 delar av hela ryggraden, och den vilar huvudsakligen på de broskiga lederna mellan ryggkotorna.