IT TAKES TO GET in Swedish translation

• krävs för att få
• det tar att få
• krävs för att komma
• det tar att ta sig
• det dröjer att få
• krävs för att ta oss
• det tar att skaffa

Examples of using It takes to get in English and their translations into Swedish

Whatever it takes to get them out the door. What's the strategy?
Strategin?- Självklart. Vad som än krävs för att få ut dem?

We will do whatever it takes to get this done.
Vi kommer att göra vad som krävs för att få detta gjort.

Just like you. I know you will do whatever it takes to get the job done.
Du gör vad som krävs, för att få klart uppdraget.

I know you will do whatever it takes to get the job done.
Du gör vad som krävs, för att få klart uppdraget.

An accidental attempt at murder… is just what it takes to get a teenager's attention.
Precis vad som krävdes för att få en tonårings uppmärksamhet.

Just like you. I know you will do whatever it takes to get the job done.
En ursäkt? Du gör vad som krävs, för att få klart uppdraget.

Dear Senator, have you got any idea what it takes to get a bill passed?
Käre senator, vet ni vad det krävs för att få igenom en proposition?

I checked how long it takes to get to the elevator from the entrance.
Jag kollade hur lång tid det tar från entrén till hissen.

And what it takes to get ahead in the world.
Och vad som krävs för att ta sig fram här i världen.

Is that what it takes to get a bath around here?
Måste man det för att få ta ett bad?

I will do whatever it takes to get petrov.
Jag gör allt som krävs för att ta Petrov.

I'm gonna do whatever it takes to get you to tell me the truth.
Jag tänker göra vad som krävs för att få ur dig sanningen.

I would pay whatever it takes to get my brother back.
Jag betalar vad som helst för att få min bror tillbaka.

You know what it takes to get these eggs?
Vet du vad som krävs för att ta äggen?

Then ask yourself what it takes to get there.".
Fråga dig sedan vad som krävs för att ta dig dit.

It takes to get there?
Det tar att komma dit?

See how long it takes to get to home and work.
Se hur lång tid det tar att ta dig hem eller till jobbet.

The armor that… that it takes to get through every day.
Rustningen som krävs för att klara av dagarna.

I just know what it takes to get in there.
Jag vet bara vad som krävs för att hamna där.

I forgot how long it takes to get over the river.
Jag hade glömt hur lång tid det tar att komma över floden.