IT TAKES TOO in Swedish translation

• det tar för

Examples of using It takes too in English and their translations into Swedish

Greek consumers are forced to buy imported long-life products because it takes too long to get fresh milk to Greece from the Member States of the EU;
de grekiska konsumenterna tvingas köpa importerade produkter med lång hållbarhet eftersom det tar alltför lång tid att få färsk mjölk från medlemsstaterna inom EU,

But it took too long.
Men det tog för lång tid.

It took too long, right?
DEt tog för länge, visst?

It took too long.
Det tog för lång tid.

Had to go get it, took too long.
Jag hämtade den, det tog för lång tid.

It took too long to mobilize.
Det tog för lång tid.

Just thought it took too long to deliver.
Trodde det tog för lång tid att leverera.

But it took too long and you… You caught up with me.- Look, I swear, I.
Men det tog för lång tid och du fångade mig och jag.

Donald probably tried to feed this in, but it took too long.
Donald försökte nog mata in den, men det tog för lång tid.

Oh, pretty brilliant except it took too long.
Det är smart, men det tog för lång tid.

The casino offered to refund the player's deposits, however, it took too long.
Kasinot erbjöd sig att återbetala spelarens insättningar, men det tog för lång tid.

A longer distance could make it take too long time to get to the forest area
Ett längre avstånd kan göra att det tar för lång tid att ta sig till skogsområden,

We are not allowed back up in those races and it took too long to fix
Vi får inte ha service på de här tävlingarna och det tog för lång tid att fixa

the Hydrogen Economy Partnerships off the ground but it took too long.
Hydrogen Economy Partnerships men det har tagit för lång tid.

When I thought about getting 95% of profit without it taking too much time,
När jag tänkte på att få 95% av vinsten utan att det tog för mycket tid,

that will very much help to resolve these issues without it taking too long.
så tror jag att det kommer att bidra till att lösa dessa problem utan att ta alltför lång tid.

It takes too long.
Det tar tid.

It takes too long to lace back up.
Det tar sån tid att snöra den igen.

It takes too much time
Det tar för mycket tid

But it takes too much time,
Men det tar för lång tid,