IT WAS MENTIONED in Swedish translation

• det nämndes
• det nämns
• den omnämndes
• omnämns

Examples of using It was mentioned in English and their translations into Swedish

The first time it was mentioned in the literature was in 1757,
Första gången det nämns i litteraturen är 1757,

It was mentioned that perhaps it might be useful for our next report to have a glossary of terms commonly used in discussions on equality matters.
Det nämndes att det kanske kunde vara bra om vår nästa rapport innehöll en ordlista med begrepp som ofta används i diskussioner om jämställdhetsfrågor.

It was mentioned on August 27, 2006 in International Herald Tribune
Den omnämndes 27 augusti 2006 i International Herald Tribune och New York Newsdays

Malinska has a significant history and it was mentioned for the first time in the early 145th century when a monastery
Malinska har en stor historia, och det nämndes för första gången i han tidigt 145. Talet, då ett kloster

It was Mentioned that KAZ"arena-M" is mounted on a combat vehicle system that includes a multifunctional radar with high noise immunity, and detects the target.
Det nämndes att kaz"Arena-m" är monterad på ett stridsfordon system som innehåller en multifunktionell radar med hög störimmunitet och upptäcker målet.

As it was mentioned in the article, the suspicious program never travels alone
Som det nämndes i artikeln, den misstänkta programmet reser aldrig ensam

As it was mentioned before, it collects some personal data, and this, although not illegal,
Som det nämndes innan, vissa personuppgifter som samlas in,

This work had such an effect that it was mentioned in the recommendation report of the UN Human Rights Committee.
Arbetet påverkade så att det nämndes i en rekommendationsrapport av FN: s kommitté för mänskliga rättigheter.

It was mentioned- though I am not sure I have understood correctly- that in the new Member States there are no suitable centres monitoring this epidemic.
Det nämndes- men jag är inte säker på att jag förstod rätt- att det inte finns några lämpliga övervakningscentrum för denna epidemi i de nya medlemsstaterna.

In particular, it was mentioned that the final declaration took note of a Council decision which supported the economic development of the Turkish Cypriot community.
Det nämndes särskilt att det slutliga uttalandet skulle följa rådets beslut som stöder ekonomisk utveckling i den turkcypriotiska gemenskapen.

I do not believe that it was mentioned yesterday during the discussion.
jag tror inte att det nämndes i går vid diskussionen.

The Church(current building from 1863-65) was founded in 840 by the Emperor, and in 886 it was mentioned as the principal church of the Counts of Linzgau.
Kyrkan(nuvarande byggnaden 1863-65) som grundades år 840 av kejsaren, och 886 det nämndes som huvudkyrkan grevarna av Linzgau.

Co." has not yet specified, but it was mentioned in the technical company news.
Co." har ännu inte specificerat, men det nämndes i företagsnyheter teknisk.

This is one of the substantial features of the compromise, and since it was mentioned in the course of the present debate I thought it would be good to respond to it..
Det är en av de substantiella delarna av kompromissen, och eftersom den nämndes i denna debatt tyckte jag att det skulle vara bra att bemöta detta.

As it was mentioned earlier, the complex fixes the speed regime on sections with the length from 500 to 10 000 meters.
Som det nämnts tidigare fixar komplexet hastighetsregimen på sektioner med längden från 500 till 10 000 meter.

It was mentioned in references as early as in 1088 and, for a long time, retained its rural character.
Redan så tidigt som 1088 nämns det i referenser och under en lång period behöll det sin lantliga karaktär.

In the above examples, it was mentioned that slot machine RTP figures range from 92% to 96%.
I ovanstående exempel nämndes det att RTP för spelautomater varierar mellan 92 och 96%.

Yes, I believe it was mentioned in the complaint Serban lodged with the general inspector.
Jo, jag tror det nämndes i klagomålet som Serban lämnade in till intern utredarna.

It got its name after the latin word pastura â pasture and it was mentioned in the scriptures for the first time already in the 1347.
Den fick sitt namn efter det latinska ordet pastura-betesmark och det nämns i skrifterna för första gången redan 1347.

It was mentioned in the Domesday Book of 1086
Den omnämndes redan i Domedagsboken år 1086,