IT WILL BE ESSENTIAL in Swedish translation

• kommer det att vara nödvändigt
• kommer det att vara viktigt
• det kommer att bli nödvändigt
• kommer det att vara väsentligt

Examples of using It will be essential in English and their translations into Swedish

in view of an initial average budget deficit of some 6 per cent of GDP, it will be essential to ensure the necessary consolidation of public finances to underpin macroeconomic stability.
mot bakgrund av ett inledande genomsnittligt underskott på omkring 6 procent av BNP, kommer det att bli mycket viktigt att säkerställa den nödvändiga konsolideringen av de offentliga finanserna för att underbygga den makroekonomiska stabiliteten.

At the same time, it will be essential for the developing countries of the region(no less than for developed countries) to build a
Samtidigt kommer det att bli väsentligt för regionens utvecklingsländer(i minst lika hög grad som för de utvecklade länderna)

Regardless of whether new nuclear plants are built or not, it will be essential to have highly specialised engineers
Oavsett om nya kärnkraftverk anläggs eller inte, är det nödvändigt att kunna räkna med ytterst specialiserade ingenjörer

If so, it will be essential that trade unions and popular forces massively mobilize
I så fall blir det avgörande att fackföreningsrörelsen och folkliga krafter mobiliserar för ett Europa baserat på demokrati,

It will be essential to swiftly assess additional data as they become available
Det kommer att vara av avgörande betydelse att snabbt kunna bedöma ytterligare data allt

In the process of enlargement, it will be essential to ensure that the activities of the programme provide a new common foundation for the smooth accession over the period 2003-2008
Under utvidgningsprocessen kommer det att vara viktigt att se till att verksamheterna inom ramen för programmet bildar en ny gemensam grundval för en smidig anslutning under perioden 2003-2008,

In this context, it will be essential to enhance the policy dialogue on the basis of mutual trust on both the national
I detta sammanhang kommer det att vara väsentligt att förstärka den politiska dialogen på grundval av ömsesidigt förtroende på

To overcome the current difficult environment, it will be essential to establish an open dialogue involving all policy actors,
För att bemästra den nuvarande besvärliga situationen kommer det att vara väsentligt att skapa en öppen dialog som omfattar alla politiska aktörer,

It will be essential to invest in training
Det kommer att vara avgörande att investera i utbildning

adding that"it will be essential to engage all levels(…)
det främsta ansvaret för att utveckla den urbana politiken för nästa århundrade" och"> därefter står det att"det kommer att bli väsentligt att få med alla nivåer

particularly as energy dense fossil fuels are required for many process industries, it will be essential to use a much greater proportion of the waste heat produced by some industrial
i synnerhet inte eftersom energitäta fossila bränslen krävs i många bearbetningsindustrier, blir det nödvändigt att använda en mycket större andel av den spillvärme som produceras av vissa industri-

Member States could be, since it is clear that with the Internal Market and especially with Monetary Union, it will be essential to have a political orientation for the economic
överträffar allt mer det som skulle kunna vara en enkel verksamhet i medlemsstaterna därför att det, givetvis, kommer att bli nödvändigt med en politisk inriktning av unionens ekonomiska politik

Therefore it will be essential to recognise the importance of intellectual property that is inadequately protected.
Det kommer därför att vara väsentligt att erkänna betydelsen av otillräckligt skyddad immateriell äganderätt.

Ultimately, to deliver financial stability it will be essential to undertake a major overhaul of the relevant institutions.
För att uppnå finansiell stabilitet kommer det i slutändan att vara väsentligt att genomföra en omfattande översyn av de relevanta institutionerna.

It will be essential to ensure that invoicing
Man måste se till att fakturering

In the social model of the future, it will be essential that they decide how far they can manage such challenges.
I framtidens sociala modell kommer det att bli ytterst betydelsefullt att de beslutar i vilken utsträckning de kan klara av dessa utmaningar.

In order to achieve such ambitious objectives it will be essential to channel more intellectual
För att uppnå dessa ambitiösa mål måste mer intellektuella

In particular, it will be essential to safeguard the diversity of traditional production methods, many of which go back thousands of years.
Speciellt angeläget framstår det att bevara mångfalden i de traditionella produktionsmetoderna av vilka många har en tusenårig historia.

To this end, it will be essential to maintain the coherence
Det kommer därför att vara synnerligen viktigt att bibehålla konsekvens

When it comes to converting monetary policy, it will be essential to apply different data
Under penningpolitikens omställningsfas är det oumbärligt att ta med i beräkningen de olika informationer och tidiga indikatorer som