IT WILL BE UP in Swedish translation

• det är upp
• blir det upp
• det kommer att vara
• den ska upp

Examples of using It will be up in English and their translations into Swedish

To determine whether this hand remains It will be up to the leaders among you or crushes you in its grasp! open in friendship.
Det är upp till era ledare om denna hand ska vara öppen för vänskap.

It will be up to the leaders among you to determine whether this hand remains or crushes you in its grasp! open in friendship.
Det är upp till era ledare om denna hand ska vara öppen för vänskap.

It will be up to us to make sure there's no mass exodus.
Så det är upp till oss att se till att det inte blir nåt massuttåg.

It will be up to us to package and communicate clearly
Riskanalys Det är upp till oss att förpacka och kommunicera extra tydligt

It will be up to the publisher to decide which countries the game included in Xbox Game Preview will be available in.
Det är upp till utgivaren att bestämma i vilka länder ett Xbox Game Preview-spel är tillgängligt.

We shall then be able to see what the final result is in 2002, and it will be up to the Irish people to assess the situation at that time.
Sedan får vi se 2002 hur slutresultatet blir, och det är upp till det irländska folket att bedöma situationen vid det tillfället.

It will be up to the relevant national organisations to apply for the numbers
Det är upp till de relevanta nationella organisationerna att ansöka om telefonnumren

It will be up to us as the European Union to develop appropriate strategies to prevent it..
Det är upp till oss som utgör Europeiska unionen att utveckla lämpliga strategier för att förhindra detta.

Of course, it will be up to the President-in-Office to act not only with skill
Naturligtvis är det upp till rådsordföranden att inte bara handla med skicklighet

Now it will be up to the ECOFIN Council to implement swiftly
Nu är det upp till Ekofinrådet att snabbt och kraftfullt genomföra den

Tomorrow, it will be up to the Member States to face their responsibilities
I morgon är det upp till medlemsstaterna att ta sitt ansvar

Then it will be up to the applicant states to fulfil the requirements of the acquis communautaire.
Sedan är det upp till kandidatländerna att uppfylla de krav som ställs i gemenskapens regelverk.

Desperate attempt to regain control of the train failed and it will be up to two track workers,
Desperata försök att återfå kontrollen över tåget misslyckas och det blir upp till två banarbetare, Frank

and then it will be up to the Member States and the Commission.
och då är det upp till medlemsstaterna och kommissionen.

I will do everything I can to play as well as I can and then it will be up to the coaching staff to see where I fit.
Jag kommer att göra allt jag kan för att spela så bra som möjligt. Sen är det upp till tränarna att bestämma var jag passar bäst.

I believe that it will be up to the Commission to complete the work in this regard in the future.
Jag anser att det kommer att vara upp till kommissionen att fullborda arbetet i det här avseendet i framtiden.

It will be up to the Member States to determine whether
Det kommer att vara upp till dem att avgöra om

It will be up to each EU Member State individually to establish relations with Kosovo in accordance with its national procedures.
Det kommer att vara upp till varje medlemsstat att upprätta förbindelser med Kosovo i enlighet med nationell praxis.

It will be up to the new College to take up its responsibilities.
Det kommer att vara upp till det nya kommissionärskollegiet att ta ansvar för de här frågorna.

Once this evaluation is complete, it will be up to regions and Member States to propose appropriate amendments to existing priorities.
När utvärderingen har färdigställts kommer det att vara upp till regionerna och medlemsstaterna att föreslå lämpliga ändringar av de prioriteringar som finns.