ITS DURATION in Swedish translation

• dess varaktighet
• dess längd
• dess löptid
• hur länge den pågått
• hur länge den

Examples of using Its duration in English and their translations into Swedish

Its duration depends on many factors:
Dess längd beror på många faktorer:

The programme will run for a period of six years in order to align its duration with the EU's multiannual financial framework.
Programmet kommer att löpa under en period på 6 år för att ansluta dess löptid till EU: s fleråriga budgetram.

Advertising on television began to show more and more, and its duration became more and more.
Reklam på tv började visa mer och mer, och dess varaktighet blev mer och mer.

To calculate fines in cartel behaviour the Commission takes account of the gravity of the infringement, its duration and the existence of any aggravating or mitigating circumstances.
När kommissionen beräknar böter i kartellärenden tar den hänsyn till hur allvarlig överträdelsen är, hur länge den pågått samt eventuella försvårande eller förmildrande omständigheter.

In the message, you can indicate the reason for your unavailability, its duration or who to contact in urgent matters when you're out, for example.
I meddelandet kan du till exempel berätta om anledningen till frånvaron, dess längd eller vem man ska kontakta i brådskande ärenden under din frånvaro.

also can prolong its duration and affect the quality.
kan också förlänga dess varaktighet och påverka kvaliteten.

To calculate fines in cartel behaviour the Commission takes account of the gravity of the infringement, its duration and the existence of any aggravating or mitigating circumstances.
Beräkning av böter När kommissionen beräknar böter i kartellärenden tar den hänsyn till hur allvarlig överträdelsen är, hur länge den pågått samt eventuella försvårande eller förmildrande omständigheter.

Using the start of clip slider changes neither the position of the subclip within the template nor its duration.
Att använda starten på klippmarkören ändrar varken underklippets position inom mallen eller dess längd.

the employee define its duration and its organization.
arbetstagaren definierar dess varaktighet och dess organisation.

To calculate the fines in cartel behaviour, the Commission takes account of the gravity of the infringement, its duration and the existence of any aggravating or mitigating circumstances.
Beräkning av böter När kommissionen beräknar böter i kartellärenden tar den hänsyn till hur allvarlig överträdelsen är, hur länge den pågått samt eventuella försvårande eller förmildrande omständigheter.

This means that shared information will stay protected, along with its duration and exact time and date.
Detta innebär att delad information förblir skyddad, tillsammans med dess längd och exakt tid och datum.

The points that are important to pay attention to are the intensity of the discomfort, as well as its duration.
De punkter som är viktiga att vara uppmärksamma på är intensiteten i obehag, liksom dess varaktighet.

When calculating fines in cartel cases the Commission takes account of the gravity of the infringement, its duration and the existence of any aggravating or mitigating circumstances.
När kommissionen beräknar böterna i ärenden som gäller konkurrensbegränsande avtal tar den hänsyn till hur allvarlig överträdelsen är, hur länge den pågått och om det finns eventuella försvårande eller förmildrande omständigheter.

because it prolongs its duration.
för det förlänger dess längd.

over time, its duration increases.
ökar dess längd.

The amount of child benefit drawn during unwaged maternity leave depends on its duration and the most recent level of income.
Beloppet på dessa barnbidrag under den obetalda föräldraledigheten beror på hur länge den pågår och den senaste inkomstnivån.

The dynamic purchasing system shall be open throughout its duration to any economic operator who satisfies the selection criteria.
Det dynamiska inköpssystemet ska under hela sin löptid vara öppet för alla ekonomiska aktörer som uppfyller urvalskriterierna.

When a layer is created, its duration is set to the full span of the title of which it is a part.
Redigera lager och Rörelser När du skapar ett lager, får det samma varaktighet som visningslängden av den titel det är en del av.

The cost to attend a pathway program varies depending upon its duration and the academic institutions affiliated with the program.
Kostnaden för att delta i ett banprogram varierar beroende på hur länge det är och de akademiska institutionerna som är anslutna till programmet.

Therefore, a training agreement including a description of the training programme, its duration and the conditions in which the trainees will be supervised in this programme is required.
Därför krävs det ett traineeavtal innehållande en beskrivning av traineeprogrammet samt uppgifter om dess varaktighet och om hur traineen kommer att handledas under programmet.