ITSELF MUST in Swedish translation

• själv måste
• självt måste
• måste själva
• måste självt

Examples of using Itself must in English and their translations into Swedish

The sector itself must address this image problem
Sektorn måste själv ta itu med detta imageproblem

The school itself must be a more democratic working environment if children are to develop into democratic citizens.”.
Skolan måste själv vara en mer demokratisk arbetsmiljö om barnen ska fostras till demokratiska medborgare.

The peace movement itself must- in accordance with its own thinking- work more actively also on the global level.
Fredsrörelsen måste själv- i enlighet med sitt tänkesätt- nu vara aktivare än någonsin även globalt.

The EU itself must set a good example
EU måste själv föregå med gott exempel

The choice of development initiatives should therefore be based on well-considered prioritisations for which the EBA itself must assume responsibility.
Valet av utvecklingsinsatser bör därför grundas i väl avvägda prioriteringar som EBA själva måste ta ansvar för.

The Union itself must be prepared to take up the challenges posed by enlargement by improving its decision-making capacity
Unionen i sig måste vara förberedd på att anta de utmaningar som utvidgningen ger upphov till genom att förbättra sin kapacitet för beslutsfattande

The department itself must also use this type of knowledge to continuously plan
Avdelningen behöver själv också använda den här typen av kunskaper för att ständigt planera

So this is only one thing- the owner is to blame for this, the cause in itself must be sought.
Så det är bara ett- att skylla chefen, leta efter orsaken i sig nödvändigt.

The Parliament and the Committee on External Economic Relations find that the Commission itself must assume more responsibility
Vi tycker som parlament, som utskottet för externa förbindelser att kommissionen själv måste ta mer ansvar

in which case the European Union itself must adapt?
vilket innebär att unionen själv måste anpassas?

matters covered in the Third Pillar, including budget matters in which Parliament itself must play a full part.
det gäller inte minst budgetfrågorna, där parlamentet självt måste vara fullt delaktigt.

While I have reservations about some of the sentiments contained in the report, I am of the view that the EU itself must take action to combat this problem,
Samtidigt som jag har invändningar mot några synpunkter som står i betänkandet anser jag att EU självt måste vidta åtgärder för att bekämpa det här problemet,

that means that the EU itself must live up to its responsibilities.
detta innebär att EU självt måste leva upp till sitt ansvar.

The EU itself must make a serious contribution to the implementation of the OECD guidelines on multi-national enterprise
EU måste själv verkligen bidra till genomförandet av OECD: s riktlinjer för multinationella företag,

It is however important to note that the payment model itself must be supported by a strong leadership that promotes a change
Det är dock viktigt att påpeka att debiteringsmodellen i sig måste stödjas av ett ledarskap som främjar en förändring samt att beställare får utbildning

the European Union itself must be capable of absorbing the impact of enlargement;
Europeiska unionen själv måste såväl institutionellt som psykologiskt kunna absorbera effekten av en utvidgning;

Mexico itself must be prepared to tackle this issue
Mexiko själva måste vara beredda att ta itu med frågan

The European Union itself must take initiatives- development, cultural
Och Europeiska unionen bör själv ta initiativ när det gäller utveckling bör förstöras" eller på Scipio Africanus.">

This appendix to the own-initiative opinion on Meeting the challenges of climate change- the role of civil society has been drawn up because the study group firmly believes that the Committee itself must be seen to be taking effective internal measures concerning climate change if its opinions exhorting other organisations,
Denna bilaga till initiativyttrandet om Att bemöta klimatförändringarna- det civila samhällets roll har sammanställts, eftersom studiegruppen är fast övertygad om att kommittén själv måste visa att den vidtar faktiska interna åtgärder för att motverka klimatförändringarna om den vill att dess yttranden med uppmaningar till andra organisationer, institutioner och nationella regeringar att vidta åtgärder över

its recognition that the European Parliament itself must be made more open and more effective.
dess erkännande av att Europaparlamentet självt måste göras öppnare och effektivare.