ITSELF SHOULD in Swedish translation

• själv bör
• själv ska
• själv borde
• självt borde

Examples of using Itself should in English and their translations into Swedish

Since this in itself should result in a weakening of the dollar, other causal relationships should be sought.
Eftersom detta i sig torde leda till en dollarförsvagning bör andra orsakssamband sökas.

I am a bit reluctant to regard the lodging of a complaint as something that itself should be looked at in the context of Community interests.
Jag är en aning ovillig att gå med på att betrakta ett inläggande av klagomål som något som i sig självt borde ses i förhållande till gemenskapens intressen.

So naturalness in itself should not be considered a virtue. Though, let us remember that cancer is also natural.
Men cancer är också naturligt, sa naturlighet i sig borde inte ses som en dygd.

so naturalness in itself should not be considered a virtue.
sa naturlighet i sig borde inte ses som en dygd.

The EU itself should proactively present a periodic voluntary review to the Session of the UN High Level Political Forum on its internal
EU själv bör aktivt presentera resultatet av en regelbunden frivillig översyn av dess inre och yttre politik och program för FN:

I saw that the writer suggests that the binary x11vnc itself should be fairly portable as long as it's not an ancient system.
författaren tyder på att den binära x11vnc själv bör vara ganska bärbar så länge det inte är ett gammalt system.

because the Armenian side itself should start the recall procedure of the general secretary.
den armeniska sidan själv ska börja förfarande för återkallande av generalsekreteraren.

Of respondents said that Region Västra Götaland itself should have detailed knowledge,
Av respondenterna valde 20% att Västra Götalandsregionen självt borde ha detaljkunnandet,

If your engine won't start, the engine itself should be thoroughly checked first to eliminate common engine problems(like a fouled spark plug
Om din motor inte startar, bör själva motorn noggrant kontrolleras först för att eliminera vanliga motorproblem(som ett smutsigt, sotigt eller förorenat tändstift

I would also like to flag up that business itself should take the lead in this sort of issue, backed up,
Jag vill också betona att näringslivet självt bör ta initiativet när det gäller denna typ av fråga;

TCC wants with this pilot project to create a model of how society and the church itself should take care of children who are orphans
TCC vill med detta pilotprojekt skapa en modell för hur samhället och kyrkan själva skall ta hand om barn som är föräldralösa

Age in itself should not be the criteria for consideration in the phasing out of a ship; it should be the stability requirements
Åldern i sig bör inte vara kriteriet när man överväger om ett fartyg skall tas ur trafik,

Of course, a person suffering from the disease itself should be aware that it is possible
Naturligtvis en person som lider av sjukdomen i sig bör vara medvetna om att det är möjligt

This is not to say that Yemen itself should be associated with terrorism,
Det innebär inte att Jemen i sig självt bör förknippas med terrorism,

The process itself shouldn't be too difficult,
Processen i sig borde inte vara alltför svårt,

and the Regulation itself should be replaced by a new act seeking the simplification,
och förordningen som sådan bör ersättas av en ny rättsakt som är inriktad på förenkling,

especially since the US itself should restructure old plants,
Förenta staterna självt bör omstrukturera gamla anläggningar,

also to determine what the project itself should cover so as to provide a more complete overview.
för att bestämma vad projektet i sig skulle täcka in för att ge en mer komplett bild av situationen.

private investment, which the Commission itself should be able to see is in the common interest,
privata investeringarna som kommissionen själv borde inse är av gemensamt intresse, bland annat eftersom de hänger samman

that Haiti itself should lead its reconstruction
att Haiti självt ska leda återuppbyggnaden