ITSELF SHOULD in Dutch translation

• zelf moet
• zelf zou
• dient zelf
• zelf mag
• zelf moeten

Examples of using Itself should in English and their translations into Dutch

Creating appropriate incentives within the remuneration system itself should reduce the burden on risk management and increase the likelihood that these systems become effective.
Passende prikkels in de beloningsstructuur zelf moeten de druk op de risicobeheersing verlagen en de mogelijke doeltreffendheid van deze systemen verhogen.

and the treatment itself should be carried outonly under strict medical supervision.
en de behandeling zelf moet worden uitgevoerdalleen onder strikte medische begeleiding.

The knife block itself should be cleaned from time to time with a good detergent and water.
Het mesblok zelf moet van tijd tot tijd worden gereinigd met een goed wasmiddel en water.

Reason itself should determine the answers to the man saw what he would have to work with.
Reden zelf moet de antwoorden op de man te bepalen zag wat hij zou moeten werken.

the fossil itself should be preserved.
het fossiel zelf moet bewaard zijn.

Only few contributions address the issue whether damage to the defective product itself should be covered.
Slechts weinigen gaan in op de vraag of het gebrekkige product zelf moet worden gedekt.

The Com munity itself should also seize the initiative in launching scientific cooperation programmes.
De Gemeenschap moet zelf het initiatief nemen om programma's voor weten schappelijke samenwerking te lanceren.

but the party itself should be saved for parliamentary democracy.
maar de partij zelf dient voor de parlementaire democratie behouden te blijven.

The Community itself should do its part to relieve the strain on monetary policy.
De Gemeenschap zelf moet het hare doen om de druk op het monetaire beleid te verlichten.

The dialogue itself should be able to make a positive contribution to EU-Iran relations in this regard.
De dialoog op zich moet een positieve bijdrage kunnen leveren aan de betrekkingen tussen de EU en Iran op dit gebied.

The financial industry itself should also initiate dialogue with civil society organisations.
De financiële sector moet zich op zijn beurt ook openstellen voor de dialoog met de organisaties van het maatschappelijk middenveld.

The CEES itself should be developed to set out a deeper
De CEES zelf zou moeten worden ontwikkeld met het oog op de vaststelling van een meer uitgebreid

Of course, a person suffering from the disease itself should be aware that it is possible
Natuurlijk, een persoon die lijden aan de ziekte zelf moeten zich ervan bewust dat het mogelijk is

an unfavourable opinion indicates a difficult situation on which the Council itself should decide.
een negatief advies duidt op een moeilijke situatie, waarover de Raad zich zelf moet buigen.

the flying buttress figurines for St. Eusebius' Church itself should be ready in time as well.
voor de Utrechtse Domkerk, nogmaals voor de Sint Jan, en de luchtboogbeelden voor de Eusebiuskerk zelf moeten ook nog op tijd klaar zijn.

have a food authority, the authority itself should provide a notification system which will take over from the general product safety provisions.
Deze autoriteit moet zelf zorgen voor een kennisgevingsysteem en dat systeem zal dan in de plaats komen van hetgeen in de richtlijn algemene productveiligheid is opgenomen.

The EU itself should proactively present a periodic voluntary review to the Session of the UN High Level Political Forum on its internal
De EU moet zelf op proactieve wijze een periodieke vrijwillige evaluatie van haar interne en externe beleidsmaatregelen en programma's presenteren aan de zitting

The sector itself should consider setting up a system(i.e. database)
De sector zelf zou moeten over wegen een systeem(d.w.z. een gegevensbank)

The latter should reflect the relevant provisions of international instruments where such exist and the Directive itself should urge their ratification
In deze specifieke bepalingen zouden de bestaande internationale voorschriften moeten worden verwerkt, en in de richtlijn zelf zou erop moeten worden aangedrongen

However, the Office may require the exercise of the option to obtain inspection of the file itself should it deem this to be appropriate in view of the quantity of information to be supplied.
Het Bureau kan evenwel eisen dat gebruik wordt gemaakt van de mogelijkheid tot inzage van het dossier zelf, indien het zulks wegens de hoeveelheid te verstrekken gegevens passend oordeelt.