KID BACK in Swedish translation

• tillbaka ungen
• barn tillbaka
• tillbaka pojken
• hem grabben
• tillbaka barnet
• med att tillbaka grabben
• tillbaka din dotter

Examples of using Kid back in English and their translations into Swedish

This isn't going to bring your kid back.
Det ger dig inte din dotter tillbaka.

And I want that kid back in one piece.
Och jag vill ha tillbaka grabben oskadd.

You have until then to put the kid back.
Så lång tid har du på dig att återlämna ungen.

Help us get the kid back.
HjäIp oss att hämta tiIIbaka barnet.

Give the kid back.
Ge mig Moom tillbaka.

And there's nothing you could say, today, tomorrow, that will bring that kid back.
Det finns inget du kan säga som får tillbaka den grabben.

At the same moment, Yang-chon pulled the kid back.
I samma ögonblick drog Yang-chon eleven bakåt.

Take two men to the inn and bring the kid back.
Ta två med till värdshuset och plocka upp pojken.

Respectfully, sir, all to get one kid back?
Med all respekt, allt för att få hem en grabb?

And if you want your kid back, then you gotta cooperate.
Och om du vill ha din unge tillbaka.

And if you want your kid back.
Och om du vill ha din unge tillbaka.

That you can't stuff the kid back inside?
Att ni inte kan stoppa in ungen igen?

maybe I should bring that kid back in.
kanske jag ska plocka in grabben igen.

What's wrong is that it doesn't do a thing to bring your kid back, or put you and your ex together again.
Vad som är fel är att det inte gör något för att få ditt barn tillbaka… eller för att få dig och din före- detta att återförenas.

What's wrong is that it doesn't do a thing to bring your kid back.
Vad som är fel är att det inte gör något för att få ditt barn tillbaka.

Or should we just send the kid back to his miserable life? Shall we discuss what causes DIC?
Ska vi reda ut orsaker till DIC eller skicka hem grabben till sitt olyckliga liv?

Shall we discuss what causes DIC, or should we just send the kid back to his miserable life?
Ska vi reda ut orsaker till DIC eller skicka hem grabben till sitt olyckliga liv?

When she came to you begging to have that kid back… you let your heart get in the way of your responsibility.
När hon tiggde och bad om att få barnet tillbaka lät du dina känslor komma i vägen och glömde ditt ansvar.

You let your heart get in the way of your responsibility. When she came to you begging to have that kid back.
När hon tiggde och bad om att få barnet tillbaka lät du dina känslor komma i vägen och glömde ditt ansvar.

a very serious man, to get the kid back.
en mycket seriös man för att få pojken tillbaka.