KID BACK in Danish translation

• barn tilbage
• drengen tilbage
• barnet tilbage
• unge tilbage
• pigen tilbage
• søn tilbage

Examples of using Kid back in English and their translations into Danish

Some kid back in town.
En knægt inde i byen.

You put that kid back on the street.
Du satte den knægt tilbage på gaden.

And now it's alright- for her to have her kid back.
Nu vil hun gerne have sin unge igen.

You want your life and your kid back.
Du vil have dit liv og dit barn igen.

I'm always treated like a kid back at the base.
man behandler mig altid som en dreng hjemme på basen.

How much will he pay to get this kid back… I don't want to go to Europe?
Hvor meget vil han betale for at få sit barn tilbage?

I mean, you got the kid back, so why don't you just sign these papers and we're through.
Og så er vi færdige. Du fik drengen tilbage, så hvorfor underskriver du ikke bare papirerne.

I don't want to go to Europe. How much will he pay to get this kid back.
Hvor meget vil han betale for at få sit barn tilbage?

if I see a chance to get the kid back, I'm gonna take it.
jeg får mulighed for at tage drengen tilbage, så gør jeg det.

as soon as he pays it, he gets the kid back.
han betaler, får han barnet tilbage.

When she came to you begging to have that kid back… you let your heart get in the way of your responsibility.
Lod du dit hjerte stå i vejen for dit ansvar. Da hun opsøgte dig og tryglede om at få barnet tilbage.

When she came to you begging to have that kid back.
hun opsøgte dig og tryglede om at få barnet tilbage.

climb up to the roof and give the kid back to its parents.
klatrer vi op på taget og giver barnet tilbage til dets forældre.

That Ellis is willing to drop 2 million to get the kid back?
Er du ikke, over at Ellis er villig til at smide 2 millioner for at få fyren tilbage?

take the kid back.
så tager de barnet tilbage.

And this uncle has hired a man, a very serious man, to get the kid back.
Og denne onkel har hyret en mand en ganske alvorlig mand til at få ungen tilbage.

The first parent to pay the ransom gets their kids back.
Den første betalende får deres barn igen.

We were foster kids back in the day.
Vi var foster kids tilbage i dag.

I ain't taking the kids back up there.
Jeg er ikke at tage børnene tilbage deroppe indtil det er sikkert.

You wanna get the kids back or no?
Vil du have børnene tilbage eller ej?