KING ASKED in Swedish translation

• frågade konungen
• sade konungen
• kungen bad
• kungen frågade
• king frågade

Examples of using King asked in English and their translations into Swedish

The King asked for too much.
Kungen krävde för mycket.

The king asked the Cushite,“How is the young man Absalom?”.
Konungen frågade etiopiern:“Står det väl till med den unge mannen Absalom?”.

And when the king asked the woman, she told him.
Då frågade konungenkonungen kvinnan, och hon förtäljde allt för honom.

When he came from Jerusalem to meet the king, the king asked him,“Mephibosheth, why didn't you come with me?”.
När han nu kom till Jerusalem för att möta konungen, sade konungen till honom:“Varför följde du icke med mig, Mefiboset?”.

and when the king asked whether Jeremiah had a prophecy for him, King of Babel will lead you into exile.".">
och när kungen bad om Jeremia hade en profetia för honom, kungen i Babel leder dig i exil.".">

When he came from Jerusalem to meet the king, the king asked him,"Mephibosheth, why didn't you go with me?".
När han nu kom till Jerusalem för att möta konungen, sade konungen till honom:“Varför följde du icke med mig, Mefiboset?”.

When he came from Jerusalem to meet the king, the king asked him,"Why didn't you go with me, Mephibosheth?".
När han nu kom till Jerusalem för att möta konungen, sade konungen till honom:»Varför följde du icke med mig, Mefiboset?».

When Mephibosheth came from Jerusalem to meet the king, the king asked him,“Mephibosheth, why didn't you go with me?”.
När han nu kom till Jerusalem för att möta konungen, sade konungen till honom:“Varför följde du icke med mig, Mefiboset?”.

In a January 2019 New York Times interview, King asked,"White nationalist,
I januari 2019 frågade King i en New York Times intervju,"Vit nationalist, vit makt,

Then king asked them to break the arrows one by one,
Sedan bad kungen sönerna att bryta pilarna en efter en,

Then the king asked her,"What would you like,
Och konungen sade till henne:»Vad önskar du,

So one day the king asked him,"Gopāla, what is the difference between you and an ass?".
Så en dag frågade kungen honom,"Gopala, vad är skillnaden mellan dig och en åsna?".

Desperate to make his distraught wife smile again, the King asked his people to dress in elaborate masks
Desperat över att få sin upprörda fru att le igen, bad kungen sitt folk att klä sig i utsmyckade masker

When the king asked the woman, she told him. So the king appointed to her a certain officer,
Då frågade konungen kvinnan, och hon förtäljde allt för honom. Sedan lät konungen henne

Then Zedekiah the king sent, and fetched him: and the king asked him secretly in his house, and said, Is there any word from Yahweh?
Sände konung Sidkia och lät hämta honom; och hemma hos sig frågade konungen honom hemligen och sade:»Har något ord kommit från HERREN Jeremia svarade:»Ja»;

a large step backwards in history to the time before the introduction of democracy when the king asked for advice but took the decisions himself.
i stället ett från historisk synpunkt stort steg tillbaka till den tid då kungen bad om råd för att sedan själv fatta besluten.

Then Zedekiah the king sent, and took him out: and the king asked him secretly in his house, and said, Is there any word from the LORD?
Sände konung Sidkia och lät hämta honom; och hemma hos sig frågade konungen honom hemligen och sade:»Har något ord kommit från HERREN Jeremia svarade:»Ja»;

Accepting congratulations on the successful completion of the first phase of the battle, the king asked the field Marshal,
Acceptera grattis till det framgångsrika slutförandet av den första fasen av slaget, frågade konungen fältmarskalken, inte gå till

Israel and Morocco- whose king asked to join the European Union in 1985- we certainly cannot condemn them to something that we ourselves rejected,
Israel och Marocko- vars kung ansökte om EU-medlemskap 1985- och vi får sannerligen inte fördöma dem för något vi själva avvisade

Oviedo. in case of looting. The king asks me to stay here in the palace.
Oviedo. Kungen har bett mig stanna och skydda slottet mot plundring.