Examples of using Kinte in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Excuse me. Hey, it's Kunta Kinte.
You're not Kunta Kinte. You're Toby.
Du är inte Kunta Kinte, du är Toby.Hey, it's Kunta Kinte. Excuse me.
Hej, det är Kunta Kinte.- Ursäkta mig.I am Kunta Kinte. That's not your name.
Jag är Kunta Kinte.I want Omoro Kinte to feel what I feel.
Omoro Kinte ska lida som jag lider.
Never forget those things, Kunta Kinte.
Could you imagine bouncing a check to Kunta Kinte?
Tänk dig att ge en värdelös check till Kunta Kinte?The first slave in this family was my granddaddy Kunta Kinte.
Den första slaven i familjen var min morfar, Kunta Kinte.Kunta Kinte. You will not live if you do not eat.
Kunta Kinte, du överlever inte om du inte äter.Behold Kunta Kinte, the only thing that is greater than you.
Skåda, Kunta Kinte! Det enda som är större än du.Kunta Kinte put his foot down,
Kunta Kinte satte ner foten,Kizzy, you are the daughter of Kunta Kinte, the daughter of Belle.
Kizzy, du är dotter till Kunta Kinte. Och dotter till Belle.Toby is what the slave masters in Roots… rnade Kunta Kinte be; called;
Toby är vad slavägaren i Roots… tvingade Kunta Kinte att heta.But/ told Kunta Kinte he could take that business somewhere else.
Jag sa till Kunta Kinte att han fick gå nån annanstans.Listen to me, Catherine Kinte…- What am I on?
Lyssna på mig, Catherine Kinte.Your name…- Kunta Kinte!-… is your shield!
Your great-granddaddy's name was Kunta Kinte. Son of Omoro a Mandinka warrior.
Er farmors fars namn var Kunta Kinte och han var son till Omoro, en Mandinka-krigare.Kunta Kinte.
Kunta Kinte.The warrior Omoro was the son of the holy man Kairaba Kunta Kinte.
Omoro var son till den helige Kairaba Kunta Kinte.And though you will never know them, granddaughter of Omoro and Binta Kinte.
Och trots att du aldrig kommer att träffa dem är du barnbarn till Omoro och Binta Kinte.
