KRONBORG in Swedish translation

• kronborg
• kronborgs

Examples of using Kronborg in English and their translations into Swedish

The name KRONBORG dates even further back than the 1940's as it is also the name of the world-famous castle in Elsinore where the scene was set for Shakespeare's'Hamlet' from 1603.
Namnet KRONBORG är hämtat från en era betydligt längre tillbaka än 1940-talet. Samma namn bärs även av det världsberömda slottet i Helsingör där Shakespeares Hamlet från 1603 utspelas.

Weather in Kronborg: light rain. Overcast.
Vädret i Kronborg: utan regn- regn inte väntas.

If you want to avoid disappointment during your holiday in Hotel Kronborg Inn?
Vill du undvika besvikelser på din semester i HotellHoliday Inn Express Solvang?

just 1 km from Kronborg Castle.
bara 1 km från slottet Kronborg.

traveled by Hamburg and Kronborg in Denmark over the Öresund to Helsingborg in Sweden.
Danmark och Kronborg över Öresund till Helsingborg och Sverige.

the town is renowned throughout the world for Kronborg castle and Shakespeare's Hamlet.
staden är känd i hela världen för Kronborg slott och Shakespeares Hamlet.

4 km to Hamlets citry Helsingør/Kronborg, 37 min.
vacker trädgård, 4 km till Hamlets Citry Helsingør/ Kronborg, 37 min.

The Kronborg Slot with the Maritime Museum are easily reached on foot
Kronborg Slot med Sjöhistoriska museet är väl inom gångavstånd

only 1,5 KM from Kronborg castle/town center.
bara 1, 5 km från Kronborg slott/ centrum.

Anna and Clara have actually been invited to present this year's Christmas collection at the spectacular, tradition-bound Danish castle, Kronborg.
Anna och Clara har nämligen blivit inbjudna för att presentera årets julkollektion på det historiskt storslagna danska slottet Kronborg.

art and culture, Kronborg, Culture Yard,
konst och kultur, Kronborg, kultur Yard,

Denmark, with the Kronborg castle, where Shakespeare's classic Hamlet is set, is spectacular.
danska Helsingör med Kronborg slott, där Shakespeare-klassikern Hamlet utspelar sig, är hänförande.

The bronze for the lions was from a well, taken as booty from the Kronborg Castle in Helsingør, during King Charles X Gustav's campaign in Denmark.
Bronset till lejonen kom från en brunn tagen som krigsbyte på slottet Kronborg vid Helsingör, under Karl X Gustavs fälttåg i Danmark.

In addition, there is a large balcony with a magnificent view of the most narrow part of the strait with the Kronborg Castle(of Hamlet).
Dessutom finns en stor balkong med en magnifik utsikt över den smalaste delen av sundet med Kronborg slott(Hamlet).

lovely nature with some of the largest lakes and attractions such as Kronborg and the Zoo.
vacker natur med några av Danmarks största sjöar och attraktioner som Kronborg och Dyrehaven.

Minutes drive to Elsinore with crossing to Sweden, Kronborg, the Maritime Museum
Minuters bilfärd till Helsingör med passage till Sverige, Kronborg, Sjöhistoriska museet

the 200th anniversary of the world's oldest Shakespeare tradition at Kronborg castle.
200-års jubileum för världens äldsta Shakespearetradition på Kronborg slott.

The town is renowned throughout the world for Kronborg castle, Shakespeare's Hamlet,
Staden är känd i hela världen för Kronborg slott, Shakespeares Hamlet

the Maritime Museum of Denmark, and Kronborg castle, and which links the old Renaissance castle with Helsingør town centre in an inspirational meeting between history and modernity.
Danmarks sjöhistoriska museum, och Kronborg slott, som binder samman det gamla renässansslottet med Helsingörs stadskärna i ett inspirerande möte mellan historia och modernism. Läs mer här.

Helsingør which is an old shipping area with Kronborg Castle(Shakespeare's Hamlet takes place here).
Helsingør som är en gammal sjöfartsområde med Kronborg slott(Shakespeare's Hamlet tar placera här).