LABYRINTHINE in Swedish translation

• labyrintiska
• tilltrasslad
• labyrintiskt
• labyrintisk

Examples of using Labyrinthine in English and their translations into Swedish

orderly in the countless labyrinthine alleys and streets with whitewashed cobbled pavements.
välordnat i de otaliga labyrintiska gränder och gator med vitkalkade stenlagda trottoarer.

The cave is a former limestone mine in the form of a multitude of labyrinthine aisles a few tens of meters underground.
Grottan är en är en före detta kalkstensgruva i form av en mängd labyrintiska gångar något tiotal meter under jord.

They took off and hid in this labyrinthine, networking, spider-webbing system of canyons called the Copper Canyons. And there they have remained since the 1600s, essentially the same way they have always been.
De gav sig iväg och gömde sig i det labyrintiska nätverk spindelnätsliknande kanjonsystem som kallas för Kopparkanjonen och de har de stannat kvar sedan 1600-talet.

Archipelago National Park The labyrinthine Archipelago Sea, off Southwestern Finland, has more islands
SKÄRGÅRDSHAVETS NATIONALPARK Det labyrintiska Skärgårdshavet utanför sydvästra Finland har mer holmar

This is a highly complex and labyrinthine activity requiring huge resources
Detta är en ytterst komplicerad och vittförgrenad verksamhet som kräver enorma resurser

Rumor has it that this labyrinthine library was built to house five legendary tomes,
Ryktet säger att detta labyrint bibliotek byggdes för att hysa fem legendariska luntor,

Follow your guide through a labyrinthine of medieval lanes on your way to visit some of the region's most talented artisans.
Följ din guide genom en labyrint av medeltida körfält på väg för att besöka några av regionens mest begåvade hantverkare.

Navigate your chosen creature through the labyrinthine castle without running into the creepy baddies!
Navigera din valda varelse genom de labyrintiska slottet utan att köra in den läskiga onda!

The world's largest archipelago, labyrinthine Archipelago Sea off Southwestern Finland,
Världens största skärgård, det labyrintiska Skärgårdshavet utanför sydvästra Finland,

and even the labyrinthine way of funding through the EU.
förordningar på veterinärområdet och till och med den labyrintartade vägen till EU-stöd.

may seem slightly labyrinthine at first.
till en början kan kännas lite labyrintartad.

From the outset, you're pitched into a world brimming with vast, open spaces and labyrinthine dungeons, all beautifully realised in an atmospheric palette of dark, doomy hues.
Du kastas omedelbart in i en värld som är bräddfylld av enorma öppna områden och labyrintartade grotthålor, och allt är snyggt skapat i stämningsskapande mörka, ödesmättade nyanser.

In the pizzeria, you can choose a table either in the labyrinthine fortress ramparts or on the sunny summertime terrace.
I pizzerian kan man inta en måltid inuti den labyrintiska fästningsmuren eller på den soliga sommarterrassen.

Explore a dark fantasy universe full of undead infested castles, labyrinthine catacombs, haunted forests,
Utforska ett mörkt fantasyuniversum fullt med slott som hemsöks av de levande döda, labyrintliknande katakomber, hemsökta skogar,

Pyrgos is a typical example of medieval architecture with narrow, labyrinthine streets, fortified walls
Pyrgos är ett typiskt exempel på medeltida arkitektur med smala, labyrint gator, murar

But at the same time it has lost this sole virtue. Manicheaenism has disappeared; it was, however, the labyrinthine thread through this demonological interpretation of history,
Manikeismen har försvunnit den var trots allt den labyrintiska tråden genom denna demoniska tolkning av historien,

where the city's decay, labyrinthine alleys and stinking canals evaporate death
där stadens förfall, labyrintiska gränder och stinkande kanaler utdunstar död

This gives the town a labyrinthine quality with steep narrow paths climbing the hillside on the north side of the street,
Detta ger staden en tilltrasslad kvalitet med branta smala banor klättring på hillside på norra sidan av gatan,

The romantic dreamer Anselmus gets a job as a copier by the controlling archivist who lived in a labyrinthine house filled with strange furnishings and decorations, which all serve a specific purpose.
Den romantiske drömmaren Anselmus får ett arbete som kopiator hos den demoniske arkivarien, som vistas i ett labyrintiskt hus fyllt med rum med olika inredning och syften.

a night spent at labyrinthine U Sudu,
och en kväll på det labyrintiska U Sudu,