LABYRINTHINE in German translation

• Labyrinth
• labyrinthisch
• labyrinthische
• labyrinthartigen
• verwinkelten
• labyrinthine
• verschlungenen
• labyrinthartige
• verwinkelt
• verwinkelte
• labyrinthartig

Examples of using Labyrinthine in English and their translations into German

a former coffee roasting facility, and its labyrinthine spaces.
einer ehemaligen Kaffeerösterei und seinen verschachtelt- labyrinthisch angelegten Räumen.

The city's labyrinthine streets, the larded,
Das Labyrinth der Straßen in der Stadt,

At the second attempt I found the little road leading to my stoppover on labyrinthine alleys.
Erst im zweiten Anlauf fand ich die kleine Abzweigung, die mich auf verschlungenen Pfaden zu meinem ersten Zwischenziel führte.

Multi pass labyrinthine sealing, preventing the mixed dirt and water immersed;
Labyrinthische Mehrwegdichtung, die den gemischten Schmutz und das eingetauchte Wasser verhindert;

Labyrinthine layout means reaching some rooms can be a hassle.
Labyrinthine Layout bedeutet, einige Zimmer erreichen kann ein Streit.

The work of L'Atlas is based on labyrinthine ornamental pictures.
L'Atlas Arbeit basiert auf labyrinthartigen Ornamentbildern.

Alleys with nooks and crannies, archways, labyrinthine stepped paths take you through the„centro storico.
Verwinkelte Gassen, Bogendurchgänge, labyrinthische Treppenwege führen durch das„centro storico.

Everything seems labyrinthine and surreal.
Alles wirkt labyrinthisch und surreal.

Labyrinthine art is seen as a long
Die ebenfalls labyrinthische Kunst versteht sich als ein langes,

Enchanted gardens, labyrinthine attics, the winding alleyways of the shtetl.
Verwunschene Gärten, labyrinthartige Dachböden, das Gassengewirr des Schtetls.

A labyrinthine tangle gives each work individual character.
Labyrinthisch verworrene Knäuel geben jeder Arbeit einen individuellen Charakter.

Södermland's labyrinthine archipelagos are perfect for kayaking.
Diese sörmländische, labyrinthartige Inselwelt eignet sich perfekt für Paddeltouren mit dem Kajak.

It's labyrinthine.
Er ist labyrinthisch.

Her thoughts were labyrinthine, hidden deep beneath the surface.
Ihre Gedanken waren Irrgärten, die tief unter der Oberfläche verborgen lagen.

Deep within the lightless, labyrinthine reaches of the great Darkenhold forest….
Tief in der lichtlosen, labyrinthischen Reichweite des großen Darkenhold Waldes….

N11 Known for its hip hop, this labyrinthine of underground rooms is insanely cool.
N11 Bekannt für seine Hip-Hop ist dieser labyrinthischen unterirdischen Räume wahnsinnig cool.

The sound room itself connects the six pieces in a labyrinthine way.
Der Klangraum selbst verbindet die sechs Stücke auf verschlungene Weise miteinander.

Roberto Saccà's Italianate tenor timbre brings Faust back to his labyrinthine cell.
Roberto Saccàs italienisch timbrierter Tenor bringt den Bilder-Faust wieder zurück in seine verschlungene Zelle.

Whether the traditional dream route or our insider's tip on labyrinthine mountain roads, our biker stomping ground around Hotel Jonathan will inspire you!
Ob klassische Traumroute oder Geheimtipp auf verschlungenen Bergstraßen- das Biker- Revier rund um das Hotel Jonathan wird Sie begeistern!

As the alleyways are very labyrinthine and short, one better loafs aimlessly through the alleyways until the legs cannot do it any more.
Da die Sträßchen in der Altstadt sehr verwinkelt und kurz sind, schlendert man am Besten ohne Ziel und Plan durch die Gässchen, bis einen die Beine nicht mehr tragen.