LAYS DOWN THE CONDITIONS in Swedish translation

• fastställs villkoren
• föreskrivs villkor
• anges villkoren
• fastställer villkoren
• fastställs villkor
• fastställa villkoren

Examples of using Lays down the conditions in English and their translations into Swedish

This Directive lays down the conditions and procedures for the certification of train crews operating locomotives and trains on the Community's rail network.
I direktivet fastställs villkoren och förfarandena för att behörighetspröva lokförare som framför lok och tåg på järnvägssystem i EU.

The common position lays down the conditions and procedures for the certification of train drivers operating locomotives
I den gemensamma ståndpunkten fastställs det villkor och förfaranden för behörighetsprövning av lokförare för framförandet av lok

Article 5 lays down the conditions the applicant must fulfil in order to be admitted as an EU Blue Card holder.
I artikel 5 fastställs de villkor som den sökande måste uppfylla för att få tillträde till blåkort.

The loading/unloading plan in turn lays down the conditions to be respected to ensure safe loading
Lastnings- eller lossningsplanen syftar i sin tur till att fastställa de villkor som skall iakttas för att säkerställa en säker lastning

The proposal for a Regulation lays down the conditions with which all companies must comply to be authorised to pursue the occupation of road transport operator.
I den föreslagna förordningen fastställs de villkor som alla företag måste uppfylla för att få tillstånd att yrkesmässigt bedriva transporter på väg.

This article lays down the conditions under which Agency staff may conduct inspections in the Member States in order to fulfil the tasks entrusted to the Agency.
I denna artikel fastställs de villkor på vilka byråns personal får genomföra besök i medlemsstaterna i syfte att fullgöra de uppgifter som byrån har ansvaret för.

This Article lays down the conditions which all insurance and reinsurance intermediaries must satisfy in order to be registered.
Här fastställs de villkor som varje försäkrings- och återförsäkringsförmedlare skall uppfylla för att kunna registreras.

This Article lays down the conditions which applicants must fulfil,
I denna artikel fastställs de villkor som de sökande måste uppfylla,

This Regulation lays down the conditions for the recognition and activity of inter-branch organizations operating in the sector covered by the market organization for tobacco.
I denna förordning fastställs de villkor som gäller för erkännande av branschorganisationer och deras verksamhet inom den sektor som täcks av marknadsorganisationen för tobak.

Article 48/4 of that law lays down the conditions to be met
I artikel 48/4 i samma lag anges vilka villkor som ska vara uppfyllda för

Lays down the conditions for the right of free movement and residence(both temporary
I detta direktiv fastställs a villkor för unionsmedborgares och deras familjemedlemmars utövande av rätten att fritt röra sig

Lays down the conditions for the right of free movement
Det fastställs villkor för rätten till fri rörlighet

in particular, lays down the conditions and detailed arrangements for recruitment.
i synnerhet för att fastställa villkoren och formerna för rekrytering.

tax policy coordination, and lays down the conditions for exter nal representation of the euro.
samordningen av skattepolitiken, samt fastställde villkoren för hur euroområdet skall företrädas internationellt.

No 1470/2000(3), lays down the conditions for granting special export refunds on certain cuts of boned meat of adult bovine animals.
nr 1470/2000(3), fastställs villkoren för beviljande av särskilda exportbidrag för vissa urbenade styckningsdelar av fullvuxna handjur av nötkreatur.

No 1470/2000(12), lays down the conditions for granting special export refunds on certain cuts of boned meat.
nr 1470/2000(12), fastställs villkoren för beviljande av särskilda exportbidrag för vissa urbenade styckningsdelar av nötkreatur.

Regulation(EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders(Schengen Borders Code)8 lays down the conditions, criteria and detailed rules for the crossing of the external borders of the Member States.
I Europaparlamentets och rådets förordning(EU) 2016/399 av den 9 mars 2016 om en unionskodex om gränspassage för personer(kodex om Schengengränserna)8 föreskrivs villkor, kriterier och närmare bestämmelser för passage av medlemsstaternas yttre gränser.

This Directive lays down the conditions for the admission of third‑country researchers to the Member States for more than three months for the purposes of conducting a research project under a hosting agreement with a research organisation.
I detta direktiv anges villkoren för inresa och vistelse i medlemsstaterna för forskare från tredje länder som avser att under minst tre månader genomföra ett forskningsprojekt inom ramen för ett mottagningsavtal med ett forskningsorgan.

No 3169/87(12), lays down the conditions for granting special export refunds on certain cuts of boned meat of bovine animals;
ändrad genom förordning(EEG) nr 3169/87(12), fastställs villkoren för beviljande av särskilda exportbidrag för vissa urbenade styckningsdelar av nötkreatur.

The new legislative act provides for a Community list of flavourings to be drawn up, lays down the conditions for the use of flavouring
Den nya rättsakten föreskriver upprättandet av en gemenskapslista över livsmedelsaromer, fastställer villkoren för användning av införandet av aromer och livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper,