LEASED LINES in Swedish translation

• förhyrda förbindelser
• förhyrda linjer
• hyrda linjer

Examples of using Leased lines in English and their translations into Swedish

Tariff re-balancing is progressing rapidly following the reduction of rates for leased lines and interconnection.
Omstruktureringen av avgifter framskrider snabbt tack vare de sänkta avgifterna för förhyrda linjer och samtrafik.

Repealing the Leased Lines Directive 92/44/EC once there is adequate choice of leased lines for all users and leased line prices are competitive.
Att man upphäver direktiv 92/44/EG om förhyrda förbindelser när det väl finns ett tillräckligt urval av förhyrda förbindelser för alla användare och priserna på förhyrda förbindelser har blivit konkurrenskraftiga.

Telecommunications- leased lines Luxembourg.
Telekommunikationer- förhyrda förbindelser Luxemburg.

The United Kingdom implemented the'leased lines' directive by means of the Telecommunications(Leased Lines) Regulations 1993.
Förenade kungariket införlivade direktivet om förhyrda förbindelser genom Telecommunications(Leased Lines) Regulations 1993.

Similarly, until a new entrant installs its own communications infrastructure, it must rely on leased lines rented from the incumbent telecommunications operators.
Även nya aktörer på marknaden är beroende av förhyrda förbindelser som hyrs från de dominerande teleoperatörerna innan de har byggt upp egna kommunikationsstrukturer.

It is proposed to withdraw the current leased lines Directive once there is adequate choice of leased lines for all users
Det föreslås att det nuvarande direktivet om förhyrda förbindelser upphävs, när det finns ett adekvat utbud av förhyrda förbindelser för alla användare

Liberalisation of the leased lines market has yet to bring significant reductions in the price of leased lines,
Avregleringen av marknaden för förhyrda förbindelser har ännu inte lett till betydligt lägre priser på förhyrda förbindelser,

Although this figure includes data services such as leased lines as well as broadband,
Fastän denna siffra utöver bredband innefattar datatjänster av typen förhyrda förbindelser, tyder uppgiften på

The amendment of the Leased Lines Directive by Directive 97/51/EC is substantially transposed into the national legislation of eleven Member States
Ändringen av direktivet om förhyrda förbindelser genom direktiv 97/51/EG har i allt väsentligt införlivats i den nationella lagstiftningen i elva medlemsstater

In Article 1(2): the reference to the retail provision of leased lines is obsolete and thus deleted see changes to Article 18, below.
I artikel 1.2 är hänvisningen till bestämmelsen om marknader utanför distributionsnäten om hyrda förbindelser föråldrad och utgår därmed se ändringar i artikel 18 nedan.

there are also still bottlenecks as regards leased lines.
det finns även flaskhalsar när det gäller hyrledningar.

as shown in the Leased Lines Report 2002.33.
vilket framgår i rapporten om förhyrda förbindelser från 2002.33.

It should be noted that the Commission is currently carrying out sector enquiries under Regulation 17/62 in the leased lines, local loop and roaming markets.
Det bör uppmärksammas att kommissionen i enlighet med förordning 17/62 för närvarande genomför branschutredningar på marknaderna för förhyrda linjer och accessnät samt på roamingmarknaderna.

NRAs in all Member States have taken action to ensure the availability of interconnection leased lines and to supervise tariffs.
De nationella regleringsmyndigheterna har i samtliga medlemsstater vidtagit åtgärder för att säkra tillgången till förhyrda förbindelser och övervaka taxorna.

Some NRAs segmented wholesale terminating segments of leased lines according to bandwidth62.
En del nationella regleringsmyndigheter har delat upp de terminerande avsnitten i grossistledet av de förhyrda linjerna i enlighet med bandbredden62.

on pursuing inquiries into local loop unbundling, into the leased lines sector and into roaming.
att gå vidare med branschutredningarna om tillträde till accessnätet, sektorn för förhyrda förbindelser och roaming.

requiring NRAs to review their leased lines markets annually, the Commission considered as being too onerous and too artificial.
de nationella regleringsmyndigheterna granskar marknaden för förhyrda förbindelser varje år, ansågs av kommissionen vara alltför betungande och artificiell.

whether all regional and local incumbents provide interconnection leased lines.
lokala dominerande operatörer tillhandahåller förhyrda förbindelser för samtrafik.

This proposed amendment of the Parliament would require National Regulatory Authorities to conduct an annual review of leased lines retail controls.
Enligt Europaparlamentets ändringsförslag påläggs de nationella regleringsmyndigheterna en skyldighet att utföra en årlig granskning av taxorna för slutkund för förhyrda förbindelser.

ISDN or leased lines to establish a connection.
ISDN eller leased lines för att etablerare en förbindelse.