LEASED LINES in German translation

• Mietleitungen
• Standleitungen
• Leased Lines
• gemietete Leitungen
• geleasten Leitungen

Examples of using Leased lines in English and their translations into German

Typically, data center interconnect is achieved by connecting data centers through a VPN, leased lines or the Internet.
Die Verbindung von Rechenzentren wird normalerweise durch die Verbindung von Rechenzentren über ein VPN, Standleitungen oder das Internet erreicht.

The achievable bandwidths are excellent and well above those of leased lines and MPLS infrastructures.
Die erreichbaren Bandbreiten sind hervorragend und liegen deutlich über denen von Standleitungen und MPLS Infrastrukturen.

Regulatory framework(for example issues related to universal service, leased lines, barriers to trade, take­up of advanced services,
Rechtliche Rahmenbedingungen(z.B. Themen im Zusammenhang mit universalen Diensten, geleasten Leitungen, Handelsschranken, Einfüh­rung von fortgeschrittenen Diensten,

Leased lines sector inquiry.
Branchenspezifische Untersuchung zu Mietleitungen.

AGCOM defined two markets for terminating segments of leased lines.
AGCOM legte zwei Märkte für die Abschlusssegmente von Mietleitungen fest.

Location Connectivity with"tagged" Ethernet frames using E1 leased lines.
Standortvernetzung mit„tagged" Ethernet Frames über E1 Standleitungen.

Leased lines are used by large companies to create in-house company networks.
Unternehmen nutzen Mietleitungen, um hausinterne Unternehmensnetze aufzubauen.

unframed E1 leased lines.
unstrukturierte E1 Festverbindung.

Leased lines: Commission acts to bring down cost of communications in Europe.
Mietleitungen: Kommission wirkt auf die Senkung der Kommunikationskosten in Europa hin.

The provision of leased lines in Europe: the issue of'cream skimming.
Die Bereitstellung von Mietleitungen in Europa: das Problem des„ Rosinenpickens.

Leased lines can carry high volumes of voice
Mietleitungen können große Mengen an Sprach-,

Competition is growing in certain markets in particular, long-distance and international leased lines.
In bestimmten Märkten nimmt der Wettbewerb zu insbesondere bei Langstreckenleitungen und internationalen Mietleitungen.

concerned the use of leased lines.
betraf den Einsatz von Mietleitungen.

Withdraw the Leased Lines Directive 92/44/EC once there is adequate choice of leased lines for all users and leased line prices are competitive.
Die Mietleitungsrichtlinie 92/44/EG sollte zurückgezogen werden, sobald es eine entsprechende Auswahl an Mietleitungen für alle Benutzer gibt und die Mietleitungspreise dem Wettbewerb unterliegen.

Leased lines services constitute mandatory services to be provided without recourse to any compensation mechanisms.
Mietleitungsdienste sind Pflichtdienste, die ohne Anspruch auf Entschädigungsmechanismen zu erbringen sind.

Adaptation of the framework Directive on Open Network Provision and the Directive on leased lines.
Anpassung der Rahmenrichtlinie über die Einführung des offenen Netzzugangs und der Richtlinie über Mietleitungen.

Using leased lines and/or internet lines..
Über angemietete Verbindungen und/oder Internetverbindungen.

A VPN connects two network segments using leased lines.
Ein VPN verbindet zwei Netzwerksegmente über Standleitungen.

A VPN connects two network segments using leased lines.
Ein VPN verbindet zwei Netzwerksegmente über Komfortleitungen.

Telephone and leased lines and fibre-optic links via external modems.
Telefon- und Mietleitungen sowie Glasfaserverbindungen über externe Modems.