LEASED in German translation

• vermietet
• verpachtet
• Geleast
• gemietete
• Leased
• gepachtete
• verleaste
• Vermietung
• Geleasten
• verpachtete
• gemieteten
• vermietete
• gepachteten
• verpachteten
• gemieteter
• vermieten

Examples of using Leased in English and their translations into German

It was later leased to domain tenants.
Später wurde die Starostei an Domänenpächter verpachtet.

Devon said Jastrow leased a chopper.
Jastrow hat einen Hubschrauber gemietet.

English leased line network.
Englisch leased line network.

Think-cell is leased, not sold.
Think-cell wird geleast, nicht verkauft.

What vehicles can be leased?
Welche Fahrzeugen können geleast werden?

All the shops are leased.
Alle Geschäfte sind vermietet.

Or the shipyard leased chambers.
Oder die Werft vermietet Kammern.

Leased vehicles: collision casco is mandatory.
Geleaste Fahrzeuge: Kollisionskasko obligatorisch.

Operating leases Off-balance-sheet financing instruments: leased or rented assets.
Operate Leases Außerbilanzielle Finanzierungsinstrumente: ge­­pachtete oder gemietete Vermögens­gegen­­stände.

Rental and/ or lease contracts if rented or leased.
Miet- und/oder Pachtverträge sofern vermietet oder verpachtet.

Seasonal decorations are purchased or also leased.
Festdekoration wird gekauft oder auch geleast.

High leased rates and long-term leases.
Hoher Vermietungsstand und langfristige Mietverträge.

Leased property, ideal for investors.
Immobilie vermietet, ideal für Investoren.

Leased property, ideal for investors.
Gemietete Objekt, ideal für Investoren.

Has many leased services to third parties with which.
Hat viele gemietete Dienstleistungen an Dritte, mit denen.

Brand-new jaguar leased to a hannah ronson three months ago.
Nagelneuer Jaguar, vermietet an Hannah Ronson vor drei Monaten.

Leased property, ideal for investors.
Gemietete Objekt, ideal für Investoren.

Magnolia" restaurant with bar leased.
Restaurant"Magnolia" mit Bar verpachtet.

Leased property, ideal for investors.
Gemietete Objekt, ideal für Investoren.

But TWI quickly outgrew its leased facility.
Ihre gepachtete Anlage reichte der TWI aber bald nicht mehr aus.