LEASED in Slovak translation

• prenajaté
• prenajať
• prenajatá
• prenajatého
• prenajímať
• prenajímaného
• prenájom
• lízingu
• prenajímaných
• na leasing
• v nájme
• leasingového

Examples of using Leased in English and their translations into Slovak

Even King Abdullah leased land to the Jews.
Dokonca aj kráľ Abdullah prenajal Židom pozemky.

The premises are leased to associations and individuals.
Priestory sú prenajímané združenia aj jednotlivci.

Data will not be sold, leased or passed on to third parties.
Údaje sa nepredávajú, neprenajímajú alebo neposkytujú tretím stranám.

Leased New The property has been added to the shortlist.
Načítať ďalší Leased New Nehnuteľnosť bola zaradená do užšieho výberu.

You leased a store for me?
Ty si mi prenajal obchod?

Canning just leased a four-story brownstone on the Gold Coast.
Canning si práve prenajal 4-poschodový dom na Gold Coast.

For the leased servers, we offer a preinstalled operating system according to your preferences.
K prenajatým serverom ponúkame predinštalovaný operačný systém podľa vašich preferencií.

Pell leased it from a contact of Bryson.
Pell si to prenajal od kontaktu čo získal od Brysona.

It will also depend on whether the property is owned or leased.
Záleží tiež na tom, či bude nehnuteľnosť vo vašom vlastníctve alebo v prenájme.

CPI Group is among the largest providers of leased housing in the Czech Republic.
CPI Group patrí medzi najväčších poskytovateľov nájomného bývania v Českej republike.

which is leased to homeland security.
ktorý je prenajímaný pre národnú bezpečnosť.

Real estate activities with own or leased property.
Činnosti v oblasti nehnuteľností s vlastným alebo prenajatým majetkom.

What can you tell us about the person who leased this unit?
Čo nám môžete povedať o osobe, ktorá si prenajala túto bunku?

They can also be connected through leased lines or satellites.
Môžu byť tiež prepojené prenajatými líniami alebo satelitmi.

The room- it may be small and leased, or may be all your own property,
Priestor- to môže byť malý a prenajaté, alebo môžu byť všetky vaše vlastné majetok,

For the‘loss and theft' scenario, never ever leave your leased scooter parked unattended- some syndicates burglarize their very own with a master key.
Pre, straty a krádeže‘scenáre, nikdy neopustí váš prenajať skúter zaparkovaný bez dozoru- niektoré syndikáty okrádajú sami s univerzálnym kľúčom.

the operator has increased the capacity leased to the"Express-AM5" up to six transponders.
operátor zvýšil kapacitu prenajaté na"Express-AM5" až šesť transpondérov.

The completed part of the complex is 100% leased to C&A, Raben Logistics
Dokončená časť areálu je 100% prenajatá spoločnostiam C& A,

The content, databases and/or software must not be sold, leased, sub-licensed or otherwise made available to third parties in return for payment, or otherwise put to commercial use.
Obsahy, databázy a/alebo softvér sa nesmú predať, prenajať, ďalej licencovať alebo inak sprístupniť tretej strane za odplatu alebo inak komerčne používať.

i.e. a service leased for a monthly fee without large initial investments.
teda služby prenajaté za mesačný paušál bez veľkých počiatočných investícií.