LEASED in Vietnamese translation

Many people still think that the Americans either stole Alaska from the Russians or leased it and did not return it.

Rất nhiều người vẫn nghĩ hoặc là người Mỹ đã đánh cắp Alaska của người Nga, hoặc là thuê và không trả lại.

After the loss of ORP Dragon, on 4 October she was leased to the Polish Navy.

Sau việc chiếc ORP Dragon bị mất, vào ngày 4 tháng 10, Danae được chuyển cho Hải quân Ba Lan mượn.

I had a car and driver in Vietnam, which I leased to the Reuters bureau for two hundred and fifty dollars a month,”.

Tôi có một chiếc xe và cả tài xế ở Việt Nam, mà tôi cho văn phòng của Reuters thuê lại với giá 250 đô la mỗi tháng.

A law or a lease agreement may stipulate that the leased property becomes the property of the tenant upon the expiration of the lease term

Luật hoặc hợp đồng cho thuê có thể quy định rằng tài sản thuê trở

Not only are they less costly that what companies would have to pay for traditional leased space, but because of their short-term nature, companies don't have

Họ không chỉ ít tốn kém hơn về những gì các công ty sẽ phải trả cho không gian thuê truyền thống,

(a) The finance leasing company shall have the right to recover the leased assets immediately without waiting for a court decision and to require the lessee to pay immediately all lease payments remaining unpaid under the contract.

Công ty cho thuê tài chính có quyền thu hồi ngay lập tức tài sản cho thuê mà không chờ có phán quyết của Toà án và yêu cầu bên thuê phải thanh toán ngay toàn bộ số tiền thuê chưa trả theo hợp đồng.

it will provide communication services including FTTx, Leased Line VPN, IP transit,

viễn thông bao gồm: FTTx, kênh thuê riêng( Leased Line VPN),

We can place a single order with a single carrier for two private leased circuits for two offices in two different countries and allows the organization to report all problems

Chúng tôi có thể đặt một đơn hàng với một carrier đơn lẻ cho hai mạch thuê riêng của hai văn phòng ở hai quốc gia khác nhau

More than half of all businesses predict that they will require a leased line within the next 3 years due to rapidly increasing utilisation of off-site data centre services and cloud computing.

Theo dự đoán hơn một nửa số doanh nghiệp sẽ sử dụng Internet Leased Line trong vòng 3 năm tới do nhu cầu sử dụng các dịch vụ trung tâm dữ liệu ngoại vi và điện toán đám mây.

In one of the largest deals of the time, Fox leased 17 pictures to ABC for $19 million, including Cleopatra, The Longest Day,

Một trong những giao dịch lớn nhất thời bấy giờ là Fox đã cho ABC thuê 17 bộ phim với giá 19 triệu đô la,

VoIP& Cloud solutions or if you already have them in place, a leased line for business will strengthen your broadband reliability making Cloud& VoIP solutions more than viable for your business.

bạn đã có sẵn, Internet Leased line sẽ tăng cường độ tin cậy băng thông rộng của bạn, khiến các giải pháp Cloud& VoIP trở nên khả thi hơn cho doanh nghiệp của bạn.

its order for A350XWBs, STARLUX has announced that it has signed an agreement with CFM International that finalizes the purchase of LEAP-1A spare engines to support the fleet of leased 10 A321neo airplanes.

họ đã ký một thỏa thuận với CFM International để hoàn tất việc mua các động cơ phụ LEAP- 1A để hỗ trợ hạm đội thuê máy bay 10 A321neo.

Leased lines cost a lot more than ADSL connections, but for that extra money you get a dedicated,

Leased Lines thực hiện chi phí đáng kể so với kết nối ADSL,

the house was leased to British Tait& Co.(now Tait Marketing& Distribution Co., Ltd), a second floor added

Ltd) thuê, tầng hai được thêm vào phía trước tòa nhà để nhìn rõ hơn về ngọn núi

Leased lines, ranging from ISDN(integrated services digital network, 128 Kbps)

Leased lines, bao gồm: ISDN( integrated services digital network,

A leased line will require a new circuit and is likely to require some construction

Một đường thuê riêng Leased Line sẽ yêu cầu một mạch mới

The Internet service provider(ISP) can satisfy this requirement, but the problem is the cost to rent the leased line(leased-line) stability

Các nhà cung cấp dịch vụ Internet( ISP) có thể đáp ứng yêu cầu này, nhưng vấn đề là giá thành để thuê các kênh thuê riêng( leased- line)

low latency for a quick response, and that's where leased lines come into play.

đó là nơi lúc Internet Leased Line được đưa vào hoạt động.

When connecting two networks in separate buildings with a critical obstacle obstructing you, an 802.11 WLAN connection can be used to avoid purchasing a leased line from a telecommunications vendor providing significant savings.

Khi kết nối hai mạng trong các tòa nhà riêng biệt mà có các chướng ngại cản trở, kết nối mạng WLAN 802.11 có thể được sử dụng để tránh việc phải mua một đường dây kết nối riêng( leased line) từ nhà cung cấp viễn thông, đảm bảo tiết kiệm chi phí đáng kể.

quoted price will be negligible, so it's safe to say that quoted leased line prices are a pretty good representation of total cost.

sẽ không đáng kể, do đó, giá Internet Leased Line được định sẵn là một đại diện khá tốt về tổng chi phí.