LEASED in Polish translation

• dzierżawionych
• wynajęty
• wynajął
• wynajmowane
• wydzierżawił
• dzierżawy
• leasingu
• leasingowane
• najmu
• dzierżawione
• wynajęte
• dzierżawiony
• wynajęta
• dzierżawiona
• wynajęła
• wynajętych
• wynajmowany
• wynajmowanych
• wydzierżawiła
• leasing
• wynajęli
• wynajmowana
• wynajęło
• dzierżawę

Examples of using Leased in English and their translations into Polish

Do you know who leased a Volkswagen Touareg?
Wiecie, kto wynajął VW Touarega?

You said this garage was leased by the agency, right?
Powiedziałaś, że ten garaż został wynajęty przez agencję, prawda?

From 1668 onwards, the houses were leased to various knights.
Od roku 1668 domy były wynajmowane różnym rycerzom.

and the space leased by Frisco.
zaś powierzchnia najmu Frisco.

No, no, that one's just being leased.
Nie, nie. Ten został właśnie wynajęty.

This is the cottage Giles leased from a company in London.
To jest altana, którą wynajął Giles z Londynu.

We know the offices are leased to a company called Apocalypse Consulting.
Biura w tamtym budynku są wynajmowane przez firmę Apocalypse Consulting.

If they are leased, they will bring a fixed income.
Jeśli są one dzierżawione, przyniosą stały dochód.

Your townhouse is leased.
Pański dom w mieście jest wynajęty.

The space was leased six months ago To a reginald turner, age 44.
To miejsce było wynajęte pół roku temu,/Reginaldowi Turnerowi,/wiek 44 lata.

Now horses leased from Poland are housed in stables of trusted
Teraz konie dzierżawione z Polski lądują w stajniach zaufanych

West Station II is currently 90% leased.
Budynek jest obecnie wynajęty w 90.

It's a late-model Chrysler leased to Newett Energy Exploration.
Nowy model Chryslera, dzierżawiony przez Newett Energy Exploration.

Telephone and leased lines and fibre-optic links via external modems.
Telefony i linie dzierżawione oraz łącza optyczne z wykorzystaniem modemów zewnętrznych.

Both facilities are fully leased, with the existing tenants regularly renewing their contracts.
Oba obiekty są w pełni wynajęte, a istniejący klienci przedłużają umowy na kolejne lata.

The building is already 65% leased.
Budynek jest już wynajęty w 65.

The unit was leased to a Nicky Neele.
Komórka została wynajęta Nicky Neele.

In 2013 Ganges was leased by Sinus Arabians Stud Sweden.
W sezonie 2013 Ganges dzierżawiony był przez Sinus Arabians Stud Szwecja.

According to their records, this office was leased a year ago, November 24th.
Było wynajęte rok temu… Według zapisów to miejsce.

Mineshafts were leased from rulers of Poland.
Szyby były dzierżawione od władców Polski.