LEASED in Malay translation

• dipajak
• disewa
• pajakan
• menyewa
• sewa
• menyewakan

Examples of using Leased in English and their translations into Malay

rented or leased to any third parties.
disewakan atau dipajak kepada mana-mana pihak ketiga.

With 13 additional 777-300ERs on order- both direct purchased and leased- EVA will become one of the largest 777 operators in the world.
Menerusi tambahan 13 pesawat 777- 300ERs yang dalam tempahan dibeli secara langsung dan pajakan EVA akan menjadi antara operator 777 terbesar di dunia.

The court filing said Mourinho leased his image rights to companies based in the British Virgin Islands
Pembentangan di mahkamah mengatakan bahawa Mourinho menyewakan hak imejnya kepada syarikat-syarikat yang berpangkalan di British Virgin Islands

said the family had leased an apartment in Tokyo where he would stay while awaiting trial.
berkata keluarganya telah menyewa sebuah apartmen di Tokyo di mana dia berjanji untuk tinggal sementara menunggu perbicaraan.

flights commenced on the Sydney-Port Moresby route initially using leased Embraer 190 aircraft leased from SkyAirWorld of Australia.[13].
penerbangan bermula di laluan Sydney-Port Moresby pada mulanya menggunakan siri pesawat Embraer 190 yang disewa dari SkyAirWorld of Australia.[ 1].

This corporate license entitles you to use the software on computers owned, leased or rented by your company at a single location.
Ini lesen korporat melayakkan anda untuk menggunakan perisian pada komputer milik, dipajak atau disewa oleh syarikat anda di satu lokasi.

cabin crew, leased by the Spanish AirClass Airways.
kru kabin, yang disewa oleh Spanish AirClass Airways.

It was launched by Greek Cypriot businessman Stelios Haji-Ioannou with two wet leased Boeing 737-200 aircraft,
Ia dilancarkan oleh ahli perniagaan Greek Cypriot Stelios Haji-Ioannou dengan dua pesawat Boeing 737- 200 dipajak basah yang pada awalnya mengendalikan dua laluan:

Then one day they learned the school was on leased land… and the kids' future was now collateral.
Kemudian pada suatu hari mereka mengetahui bahawa sekolah itu berada di tanah yang disewa dan masa depan anak-anak kini menjadi jaminan.

by SEAir's pilots and cabin crew using the leased aircraft which were repainted into SEAir's livery.
awak kapal kabin SEAir menggunakan pesawat yang disewa yang dicat semula ke dalam pakaian SEAir.

ZIPAIR fleet Aircraft In Service Orders Passengers Notes J Y Total Boeing 787-8 2- 18 272[lower-alpha 1] 290[23] Leased from Japan Airlines[2] Total 2-.
Armada ZIPAIR Kapal terbang Dalam Perkhidmatan Tempahan Penumpang Nota J Y Jumlah Boeing 787- 8 2- 18 272[ huruf bawah 1] 290[ 1] Disewa dari Japan Airlines[ 2] Jumlah 2-.

This campus has 17 acres of land, which was a relic of a leased Iron Ore Company of the State Economic Development Corporation(PERMINT).
Kampus ini mempunyai keluasan tanah 17 ekar yang mana dahulunya pernah dipajakkan kepada Syarikat Bijih Besi kepunyaan Perbadanan Pembangunan Ekonomi Negeri( PERMINT).

In 1878 the sultan of Sulu leased Sabah in perpetuity to the British North Borneo Company.
Pada tahun 1878 sultan Sulu memajak Sabah selama-lamanya kepada Syarikat Borneo Utara British.

was leased by the British as part of the New Territories in 1898 for 99 years.
Boundary Street( Kowloon Baru) telah dipajakkan oleh British sebagai sebahagian New Territories pada 1898 untuk 99 tahun.

one of the heirs of the donor, leased the house to Tan Kim Luan for RM350 per month.
Sabariah, salah seorang waris, telah menyewa rumah itu kepada Tan Kim Luan dengan sewaan sebanyak RM350. 00 sebulan.

It aims to avoid an expensive system of owned or leased lines that can be used by only one organization.
Tujuannya adalah untuk mengelakkan sistem talian bermilik atau berpajak yang mahal tetapi boleh digunakan untuk satu organisasi sahaja.

In 1883 the British leased the Bolan Pass,
Pada 1883, British telah menyewa Genting Bolan,

was leased by the British as part of the New Territories under the 1898 Second Convention of Peking for 99 years.
Boundary Street( Kowloon Baru) telah dipajakkan oleh pihak British sebagai sebahagian daripada Wilayah Baru pada 1898 untuk 99 tahun.

If my special tea ismaking you sleepy means the deity of ill luckhas leased your face!
Jika teh khas saya ialah membuat anda mengantuk ertinya dewa nasib buruk telah dipajak muka anda!

If my special tea ismaking you sleepy… means the deity of ill luckhas leased your face!
Jika teh istimewa sy buat kamu mengantuk ertinya dewa nasib buruk telah pajak muka kamu!