LEASED in Hungarian translation

• bérelt
• lízingelt
• bérbe
• bérbe adta
• bérbeadásra
• bérelhető
• leased
• adott bérbe
• bérleti
• a haszonbérletbe

Examples of using Leased in English and their translations into Hungarian

Bee truck is a fully automated vehicle, leased by the customer through the Internet.
A méh teherautó egy teljesen automatizált jármű, amelyet az ügyfél bérel Az internet.

The Mercedes was leased.
A Mercedest csak lízingelte.

Linux Leased.
Linux Béreltvonali.

additional buildings leased for warehousing.
további épületeket bérelnek tárolási célokra.

With my permissión, a broker in Prague leased the castle.
Az engedélyemmel, egy prágai bróker kibérelte a kastélyt.

About 20 thousand will be leased for a month.
Körülbelül 20 ezer fog bérelni egy hónapra.

So I cashed in my savings for the deposit and leased one.
Úgyhogy fogtam a félretett pénzemet és béreltem egyet.

True, there are several leased near Athens.
Igaz, sok Athén közelében béreltek.

Such real estate can be leased on a long-term or daily basis.
Ilyen tárgyakat lehet behozni hosszú távú bérlet vagy naponta.

Silverstein said 40 per cent of 3 World Trade's office space is leased.
Beszédében elmondta, hogy a World Trade Center 3 iroda területének 40 százalékát már kibérelték.

Penalties provided for any traffic rule violations performed while driving a leased car, and not only.
Az előírt szankcióknak közlekedési jogsértések autót bérelni, és nem csak.

Leased the vehicle last week.
A múlt hét óta bérli a kocsit.

And the word was painted over after his family leased the ranch.
És azt a szót átfestették, miután a családja kibérelte a birtokot.

rented or leased by the beneficiary of the operation other than those covered by Article 39 shall be limited to the following.
bérelt vagy lízingelt, a 39. cikkben említetteken kívüli felszerelések költségei az alábbiakból tevődnek össze, de nem korlátozódnak az alábbiakra.

rented or leased by the beneficiary of the operation other than those covered by Article 39 shall be composed
bérelt vagy lízingelt, a 39. cikkben említetteken kívüli felszerelések költségei az alábbiakból tevődnek össze,

Percent of the office building has already been leased to 17 domestic and foreign companies. Dr.
Az irodaház 95 százaléka bérbe van már adva, 17 hazai és külföldi cégnek. Dr.

The network uses leased and chartered aircraft to guarantee capacity,
A hálózat lízingelt és charter típusú repülőgépekkel biztosítja a kapacitását,

György Száraz leased the estate to the county treasurer István Tolna,
Száraz György bérbe adta az uradalmat Tolnai István megyei pénztárosnak,

All the properties are leased for a long period of time,
A fenti ingatlanok mind hosszú távra bérbe vannak adva,

More than 700 m2 ground floor area has been leased to Costa Coffee and a medical centre.
Több mint 700 m2 földszinti terület került bérbeadásra a Costa Coffee-nak és egy orvosi rendelőnek.