LED TO A REDUCTION in Swedish translation

• lett till en minskning
• lett till minskade
• ledde till en minskning
• lett till en sänkning

Examples of using Led to a reduction in English and their translations into Swedish

The strengthening of the Swedish currency during this period has led to a reduction in net profit expressed in SEK, from previously estimated
Under perioden fram till betalning har den svenska kronan stärkts vilket har lett till en minskning av den totala vinsten i kronor,

which has led to a reduction in its strength.
vilket har lett till en minskning av dess styrka.

The tax reforms led to a reduction of effective taxation in the EU,
Skattereformerna ledde till en minskning av den faktiska beskattningen inom EU,

thanks to increased competition, this has not often led to a reduction in the overall level of prices for final consumers24.
grossistpriserna för elektricitet har minskat tack vare ökad konkurrens har detta sällan lett till en minskning av den allmänna prisnivån för slutkonsumenterna24.

This resulted in a net drop in tomato production, which in turn led to a reduction of 83,468 tonnes in the Portuguese tomato concentrate quota when the quotas were distributed for the 1999/2000 marketing year and a concomitant increase in the quotas of three other Member States.
Detta orsakade en tydlig tillbakagång i tomatproduktionen, vilket å sin sida ledde till en minskning av den portugisiska kvoten för tomatkoncentrat om 83 468 ton och till en motsvarande ökning av kvoten för tre andra medlemsländer.

The new equipment increased the weight of the car YAS-3 900 kg compared with the base of the M-6 that led to a reduction in capacity up to 4 tons lifting
Den nya utrustningen ökat i vikt på bilen yas-3 900 kg jämfört med bas i m-6 som ledde till en Minskning i kapacitet upp till 4 ton lyftning och sänkning av kroppen

in combination with methotrexate, led to a reduction in the worsening of joint damage
det i kombination med metotrexat leder till minskad försämring av ledskador

in combination with methotrexate, led to a reduction in the worsening of joint damage
det i kombination med metotrexat leder till minskad försämring av ledskador

This has led to a reduction in private-sector demand on the market for consumer goods
Detta har lett till en minskad privat efterfrågan på marknaden för konsumentvaror,

Xolair led to a reduction in the number of exacerbations that was consistent with previous studies.
men behandlingen med Xolair ledde till en minskning av antalet exacerbationer som var i överensstämmelse med tidigare studier.

which has led to a reduction in the usage of these substances.
vilket har lett till en minskad användning av dessa ämnen.

research showed that improved fitness in many cases led to a reduction of depressive disorders.
förbättrad kondition i många fall ledde till minskning av depressiva besvär.

A model update for exposures to small and medium-sized enterprises(SME) was approved by the Swedish Financial Supervisory Authority during the second quarter, which led to a reduction in the risk- weighted amount of SEK 6.5bn.
En modelluppdatering avseende exponeringar mot små och medelstora företag(SME) godkändes av Finansinspektionen under andra kvartalet, vilket medförde en minskning av riskvägt belopp med 6, 5 mdkr.

Transferable concessions have led to a reduction in capacity in the countries in which they have been applied,
De överlåtbara fiskenyttjanderätterna har lett till en minskning av fiskekapaciteten i de länder där de har tillämpats,

summer for the periods before and after the introduction of summer time, De Brabander concluded that the effect of summer time on the total number of accidents in Belgium was slight and that it had led to a reduction rather than an increase.
sommaren före respektive efter sommartidens införande drog De Brabander slutsatsen att sommar tiden endast hade en ringa inverkan på det totala antalet olyckor i Belgien och att den snarare lett till en minskning av antalet olyckor än till en ökning.

impacting on the principal European currencies in which the Bank operates, led to a reduction in the average lending rate,
som påverkar de viktigaste europeiska valutorna som banken är verksam i, ledde till en nedgång i de genomsnittliga låneräntorna från 7,

During the procedure, the internal organs are affected, which leads to a reduction in fatigue.
Under proceduren påverkas de inre organen, vilket leder till minskad utmattning.

However, this must not lead to a reduction in official control.
Det får dock inte leda till minskad officiell kontroll.

Stability Bonds must not lead to a reduction in budgetary discipline among euro-area Member States.
Stabilitetsobligationer får inte leda till minskad budgetdisciplin i euroområdets medlemsstater.

The change leads to a reduction of reporting burden for companies.
Denna ändring leder till en minskad rapporteringsbörda för företagen.