LET US KEEP in Swedish translation

• låt oss hålla
• låt oss behålla
• vi får behålla
• låt oss ha

Examples of using Let us keep in English and their translations into Swedish

Let us keep it alive and make it work for the joint benefit of the EU and Turkey.
Låt oss hålla den vid liv och få den att fungera så att EU och Turkiet gemensamt kan dra nytta av den.

Let us keep low what can be kept low
Låt oss hålla det lågt som kan hållas lågt

Commissioner, let us keep in place a programme which enables us to supply food to Europe's poorest citizens.
Herr kommissionsledamot! Låt oss behålla ett program som gör det möjligt för oss att försörja EU: fattigaste medborgare med livsmedel.

Let us keep up the momentum, get results
Låt oss hålla energin uppe,

Please let us keep this main target in mind
Låt oss hålla detta huvudmål i minnet

Let us keep the witness of our hope strong
Och låt oss hålla hoppsens bekännelse ovikliga;

accommodating, even let us keep our parking spot after we checked out so we could go to breakfast.
även Låt oss hålla vår parkering plats efter vi checkat ut så vi kunde gå till frukost.

competitive price let us keep long cooperation with our old customer.
konkurrenskraftiga priser låt oss hålla länge samarbete med vår gamla kund.

Let us keep this cube together,
Låt oss hålla ihop den här kuben,

So, instead of being sceptical about how far we are going, let us keep to our commitments and let us show our ambition in concrete legislative work.
Så i stället för att vara skeptiska kring hur långt vi kommer att nå, låt oss hålla oss till våra åtaganden och visa vår ambition genom konkret lagstiftning.

for the freedom of the Iraqi people; let us keep war away from the young?
för det irakiska folkets frihet. Låt oss hålla kriget borta från det unga?

it was safe; let us keep it this way.
det var tryggt; låt oss hålla det så.

Therefore let us keep the feast, not with old leaven,
Derföre låter oss hålla Påska, icke uti den gamla surdegen,

But let us keep this to a minimum and not extend it to separate European law.
Men låt oss då hålla detta så begränsat som möjligt och inte utvidga det till en särskild europeisk lag.

So let us keep a sense of proportion
Så låt oss bevara vårt sinne för proportioner

Let us keep as far as possible away from those two,
Låt oss hålla oss så långt bort

They have been incredible and their faith in my working methods let us keep going down the path of film-making I'm pushing.
De har varit otroliga och deras tro på mina arbetsmetoder låter mig fortsätta gå ner längs den här vägen med det slags filmskapande som jag vill lyfta fram.

This manufacturing know-how has let us keep expanding the range of linear guidance products we produce to the present day.
Detta tillverkningskunnande har låtit oss fortsätta att expandera sortimentet av produkter för linjär styrning till de som vi tillverkar idag.

who said these exact words- she was speaking in English:'Let us keep the substance, and change the wording.
som sa just dessa ord- hon talade på engelska:”Let us keep the substance, and change the wording.”.

let us be glad about each small step and let us keep banging our heads.
låt oss glädjas åt varje litet framsteg och låt oss fortsätta att slå våra huvuden.