LET US KEEP in Danish translation

• lad os holde
• lad os beholde
• lad os bevare
• lade os beholde
• lad os fortsat

Examples of using Let us keep in English and their translations into Danish

Rachel and i will kiss for one minute. let us keep the apartment and… as a thank you.
Lad os beholde lejligheden, og… som tak… vil vi kysse hinanden i ét minut.

for the freedom of the Iraqi people; let us keep war away from the young?
for det irakiske folks frihed, lad os holde krigen uden for det unge?

So let us keep a sense of proportion
Så lad os bevare en vis proportionssans

If they cannot ultimately safely return to their countries, let us keep these children ourselves and protect them here in Europe.
Hvis de ikke i sidste ende kan vende tilbage til deres land, så lad os beholde dem og beskytte dem her i Europa.

Not the Passover here which was on the 14th Abib(Nisan)- but let us keep the feast- which was the 15th!
Ikke påsken som var på den 14. abib- men lad os holde højtiden- som var den 15.!

Let us keep an active remembrance,
Lad os bevare en aktiv erindring,

Let us keep on working together- the Commission,
Lad os fortsat samarbejde- Kommissionen,

Therefore let us keep the feast, not with old yeast,
Derfor, lader os holde Højtid, ikke med gammel Surdejg,

Therefore let us keep the feast, not with old leaven,
Derfor, lader os holde Højtid, ikke med gammel Surdejg,

Let us keep our common agricultural policy with the flexibility that we have included in our different choices within the rural development policy.
Lad os fastholde vores fælles landbrugspolitik og den fleksibilitet, som vi har indføjet i vores forskellige løsninger inden for politikken for udvikling af landdistrikter.

angel of the Lord, Now let us keep you while we make ready a young goat for you.
Kære, lad os opholde dig lidt, saa ville vi lave et Bukkekid for dit Ansigt.

If you believe in peace, I can't physically throw up in my mouth, but… then let us keep it.
Tror du på fred, da lad os beholde den. Det er mig fysisk umuligt at kaste op, men.

Let us please explore all routes, but let us keep Paradise in mind
Lad os undersøge alle muligheder, men lad os holde os målet for øje,

Great though the dream of conquering the U.S. film market may be, let us keep our feet on the European ground!
Det er en smuk drøm at erobre det amerikanske filmmarked, men lad os blive på vores europæiske hjemmebane!

As believers, we should avoid things that can cause the breaking of the rope silaturrahmi this. therefore, let us keep silaturrahmi, nurture it,
Som troende, bør vi undgå ting, der kan forårsage brud på rebet silaturrahmi dette. Derfor, lad os holde silaturrahmi, pleje det,

Let us keep talking to China on Macao
Lad os fortsat tale til Kina om Macao

They died by order of Herod, Let us keep in prayer those who suffer today in our culture,
De døde ved kendelse af Herodes, Lad os holde i bøn dem, der lider i dag i vores kultur,

For even Christ our passover is sacrificed for us: therefore LET US KEEP THE FEAST.” Notice it. Because Christ, our Passover, has been sacrificed, therefore let us of the NEW Testament dispensation- because Christ had died- keep, what? Notice it! Not the Passover here which was on the 14th Abib(Nisan)- but let us keep the feast- which was the 15th!
Thi også vort påskelam er slagtet, nemlig Kristus. Lad os derfor HOLDE HØJTID[EN]." Læg mærke til dette. Fordi Kristus vort påskelam var blevet ofret, derfor lad os i den nytestamentlige tid- fordi Kristus døde-- lad os holde hvad? Mærk dig det! Ikke påsken som var på den 14. abib- men lad os holde højtiden- som var den 15.!

Let's keep them occupied.
Lad os holde dem beskæftiget.

Lets us keep him here then!
Så lad os beholde ham her!