LET YOU GET in Swedish translation

• du få
• låta dig bli
• låta dig komma
• du får
• låta dig gå
• låta dig slippa

Examples of using Let you get in English and their translations into Swedish

Free virtual role-playing game PvP will not let you get bored.
Gratis virtuella rollspel PvP kommer inte låta dig bli uttråkad.

Well, I would better let you get back to it.
Tja, jag skulle bättre låt dig komma tillbaka till det.

Let you get that off your chest.
Vad bra att du fick lätta ditt hjärta.

Sorry I let you get killed by a poltergeist.
Förlåt att jag lät dig bli dödad av en poltergeist.

My problem is I let you get too close.
Det är att jag låter dig komma för nära.

They shouldn't have let you get in.
De skulle inte ha låtit dig komma in.

I shouldn't have let you get this far.
Jag borde inte ha låtit dig komma hit.

I will let you get some sleep.
Jag ska låta dig få lite sömn.

We will let you get winners.
Vi kommer att låta er bli vinnare.

That's'cause I let you get into position.
För att jag lät dig få läget.

Let you get some sleep.
Och låta dig få sova lite.

I let you get too close-- all of you.
Jag lät er komma för nära. Allihop.

I will let you get settled in.
Jag ska låta er komma i ordning.

Sounds like I should get out of your way… and let you get back to work.
Det verkar som jag borde låta er få arbeta ifred igen.

I ain't gonna let you get clipped right before Tasha's birthday.
Jag är inte gonna låta dig få klippt strax innan Tasha födelsedag.

Where was God when he let you get into my car?
Var var Gud… när han lät dig sätta dig i min bil?

I will let you get ready for dinner.
Du ska få göra dig redo för middag.

We should probably let you get some rest.
Vi borde låta dig få vila lite.

OK, I will let you get back to work.
Då ska ni få fortsätta jobba.

I will let you get to work.
Jag ska låta er sätta igång.