LIBYA HAS in Swedish translation

• libyen har

Examples of using Libya has in English and their translations into Swedish

Recent operations in Libya have highlighted important European shortfalls in key military capabilities.
Nyligen genomförda insatser i Libyen har visat på viktiga brister i grundläggande militär kapacitet för EU: s vidkommande.

the dramatic events in Libya have caused us to consider it important to add a few words.
de dramatiska händelserna i Libyen har gjort att vi tycker det är viktigt att lägga till några ord.

Recent events in Libya have shown just how much work remains to be done on this front.
De händelser som nyligen inträffat i Libyen har visat precis hur mycket arbete som återstår på detta område.

Iraq and Libya have seen European citizens joining terrorist groups,
Irak och Libyen har lett till att EU-medborgare anslutit sig till terroristgrupper; dessa personer kan

Iraq, and Libya have led to a humanitarian crisis
Irak och Libyen har lett till humanitära kriser

Developments in Libya have reminded us once again that we should not expect too much from the so-called EU Common Foreign and Security Policy.
I Libyenfrågan har utvecklingen där återigen påmint oss om att vi inte får förvänta oss för mycket av EU: s så kallade gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik.

Libya had shifted, virtually overnight,
Libyen hade skiftat, närmast över en natt,

As regards the central Mediterranean, Libya had a visit from us a few days ago.
När det gäller centrala Medelhavet fick Libyen besök av oss för några dagar sedan.

One reason for this deterioration was that the economic assistance that Libya had promised never materialized.
En anledning till denna försvagning var att det ekonomiska bistånd som Libyen hade utlovat aldrig visade sig.

Militias in Libya have reportedly also seized chemical weapons from arsenals stored under poor conditions,
Milis i Libyen har enligt uppgift också beslagtagit arsenaler av kemiska vapen som lagrats under dåliga förhållanden

Gaddafi issued a joint communiqué stating that Chad and Libya had agreed to"work for the realization of complete unity between the two countries", an international uproar ensued.
Gaddafi framförde en gemensam kommuniké med budskapet att Tchad och Libyen hade kommit överens om att"arbeta för att realisera fullständig enighet mellan de två länderna," vilket orsakade ett internationellt rabalder.

Goukouni's January 1981 statement that Chad and Libya had agreed to work for the realization of complete unity between the two countries generated intense international pressure and Goukouni's subsequent call for the complete withdrawal of external forces.
I januari 1981 framförde Goukouni och Gaddafi framförde en gemensam kommuniké med budskapet att Tchad och Libyen hade kommit överens om att"arbeta för att realisera fullständig enighet mellan de två länderna," vilket orsakade ett internationellt rabalder.

the Thebaid, and Libya had become of one voice,
den Thebaid och Libyen hade blivit av en röst,

In view of recent statements by the UN Security Council expressing satisfaction with the positive developments referred to in the UN Secretary General's report of 30 June 1999 as well as with the fact that Libya had made significant progress in accordance with the relevant UN resolutions,
Mot bakgrund av de uttalanden som FN: s säkerhetsråd nyligen gjort där man uttrycker tillfredsställelse med den positiva utveckling som omnämns i FN: s generalsekreterares rapport av den 30 juni 1999, liksom med att Libyen har gjort betydande framsteg i enlighet med de relevanta FN-resolutionerna, samtyckte rådet till att föreslå de

Libya has a lot to offer for hikers and business travellers.
Spanien har mycket att erbjuda för vandrare och affärsresenärer.

To date, a small island Member State close to Libya has helped in all the ways it could: Malta.
Hittills har en liten ö som är medlemsstat i EU och ligger nära Libyen hjälpt till så gott man kunnat: Malta.

The conflict in Libya has shown the importance of Europe's ability to mobilise a range of resources for rapid reaction.
Konflikten i Libyen har visat hur viktigt det är att Europa kan mobilisera en rad olika resurser för ett snabbt ingripande.

Libyan planes attack U.S. jets in the Gulf of Sidra, which Libya has illegally annexed.
Libyska jaktplan planerar att attackera amerikanska i Sidrabukten som Libyen illegalt hade annekterat.

Libya has also agreed to uphold other clauses,
Libyen har även godkänt andra klausuler,

While Libya has dismantled its WMD programme, Iran, and also North Korea, have yet to gain the trust of the international community.
Samtidigt som Libyen har avvecklat sitt program för massförstörelsevapen måste fortfarande Iran, och även Nordkorea, återvinna det internationella samfundets förtroende.