LIGHT AND DARKNESS in Swedish translation

• ljus och mörker
• ljuset och mörkret

Examples of using Light and darkness in English and their translations into Swedish

It's the moment when light and darkness are balanced completely equally.
Står i perfekt balans. Det är tidpunkten då ljus och mörker.

It is about the interpretation of light and darkness, the tight and strict versus the colorful and life-giving.
Det handlar om tolkningen av ljus och mörker, det strama och stränga kontra det färgstarka och livsbejakande.

deep warmth, light and darkness and provides rich opportunities for improvisation.".
djup värme, ljus och mörker och ger rika möjligheter till improvisation.".

It was interesting how the light and darkness changed in the underpass photographs, at different times of day.
Hur ljuset och mörkret i bilden och att tunneln förändrades vid olika tidpunkter var intressant.

There cannot be peace between light and darkness, between life and death,
Det kan inte råda fred mellan ljus och mörker, mellan liv och död,

The Priors are already starting to step up the rhetoric with all this talk of doomsday,"when all shall witness the final battle between the light and darkness.
Talesmännen trappar redan upp sina tal om domedagen"när alla skall bevittna den sista striden mellan ljuset och mörkret.

The programme is based on Nordic society and the contrasts between light and darkness, warmth and cold,
Programmet tar sin utgångspunkt från det nordiska samhället och kontrasterna mellan ljus och mörker, värme och kyla,

Christ and the world are against one another as light and darkness, fire and water.
Kristus och världen äro så mot varandra som ljuset och mörkret, elden och vattnet.

In this case, it is a division in times and also between light and darkness.
I det här fallet handlar det om ett avskiljande i tid och även mellan ljus och mörker.

The young Jedi Anakin Skywalker is torn between the warring parties, between light and darkness, between good and evil.
Den unge Jedin Anakin Skywalker slits mellan de stridande parterna, mellan ljus och mörker, mellan det goda och det onda.

The young Jedi Anakin Skywalker torn between the warring parties, between light and darkness, between good and evil.
Den unge Jedin Anakin Skywalker slits mellan de stridande parterna, mellan ljus och mörker, mellan det goda och det onda.

With this playset kids can re-create the toughest battles between light and darkness practicing their skill and speed.
Med detta lekset kan barn återskapa de hårdaste striderna mellan ljus och mörker öva deras skicklighet och snabbhet.

Are you ready for an intense battle between good and evil, light and darkness, heaven and hell?
Är du redo för en intensiv kamp mellan gott och ont, ljus och mörker, himmel och helvete?

His works deals with notions of the visible and the invisible, light and darkness, illusion, affect,
Verken lyfter fram det synliga och det osynliga, mörker och ljus, illusion, affekt,

In the third moment Light and Darkness will be separated forever as in the primordial division.
I det tredje tillfället ljus och mörker skall skiljas åt för alltid så i primordial division.

In every photographic process, light and darkness establish a relationship of forces in unstable equilibrium,
I varje fotografisk process skapar ljus och mörker ett förhållande av krafter i instabil jämvikt,

The Polenesians may have been on the divide of light and darkness:"The Hervey Island Legend:
Polenesiansen kan ha varit på dividen av ljust och mörker:”Den Hervey ölegenden:

instinct and reason, light and darkness, mud and beauty,
instinkt och förnuft, ljus och mörker, smuts och skönhet,

They use a language of rich imagery, such as light and darkness, sun and rain,
De använder samma bildspråk med ljus och mörker, sol och regn,

His teaching about Light and Darkness was falsified by his apostles,
Hans undervisning om ljus och mörker var förfalskade av hans apostlar,