LINE AGAIN in Swedish translation

• replik igen
• linjen igen
• långt igen
• rad igen
• gränsen igen
• kön igen

Examples of using Line again in English and their translations into Swedish

Give us the line again?
Säg repliken igen.

Read the bottom line again, please. But read it right to left, and every other letter.
Läs understa raden igen, men från höger till vänster, varannan bokstav.

I would cross that line again.
Jag skulle korsa den gränsen igen.

I would cross that line again. No.
Jag skulle korsa den gränsen igen. Nej.

Or must I say that line again?
Måste jag säga min replik om igen?!

Play that line again.
Spela upp den meningen igen.

And I have been very careful not to cross that line again.
Jag har varit noga med att inte gå över den gränsen igen.

Lewis, that woman from Columbia university's on the line again.
Louis, den där kvinnan från universitetet är på tråden igen.

Okay, Joey, I just wanna take that line again.
Okej, Joey, jag vill bara prova den repliken igen.

I have Mr. Jeong from Seoul Citibank on the line again.
Jag har mr Jeong från Seoul Citibank i telefon igen.

drag the bottom border of the row heading up until the text is on one line again.
drar du nederkanten av radrubriken uppåt tills texten visas på en rad igen.

Okay, okay, let's try that last line again, and this time, maybe try choking up a little.
Okej, okej, låt oss ta den repliken en gång till och denna gången försök att bli lite känslosam.

I go out and walk around the line again, and then we go down
Jag går ut och går runt linan igen, och så går vi ner

as my first official act as your queen… I'm going to go back and say the line again.
som min första officiella gärning som er drottning… ska jag gå tillbaka och säga om repliken.

we therefore had to wait in line again to get the room we had reserved.
vi därför fick vänta i kö igen för att få det rum vi hade reserverat.

as my first official act as your queen I'm going to go back and say the line again.
som min första officiella gärning som er drottning ska jag gå tillbaka och säga om repliken.

i have a land to offer you people to erect the mast people are not more using airtel line again because of the bad network am among pls be fast about this.
i mitt område och jag har ett land att erbjuda dig folk att uppföra mast människor är inte mer med Airtel linjen igen på grund av den dåliga nätverk am amoung pls vara snabb om detta.

you will still have enough bandage to wrap again just under the toe line again for a few wraps.
du kommer fortfarande att ha tillräckligt med bandage att slå igen strax under tån linje igen för ett par sjal.

i have a land to offer you people to erect the mast people are not more using airtel line again because of the bad network am among pls be fast about this My nub is….
i mitt område och jag har ett land att erbjuda dig folk att uppföra mast människor är inte mer med Airtel linjen igen på grund av den dåliga nätverk am amoung pls vara snabb om detta Min nub är….

It's Penny on the line, again.
Jag har Penny på linjen igen.