LINKED TO IT in Swedish translation

• länkad till
• kopplad till
• knutna till
• länkade till
• kopplade till
• länkas till
• kopplat till
• koppling till

Examples of using Linked to it in English and their translations into Swedish

However, he is linked to it by the picture of a combat award- a Medal For Distinction in Combat.
Han är emellertid kopplad till dem genom en bild där han får en medalj för distinktion i strid.

However, it will be linked to it as control will be implemented on the basis of criterion 2 of the Code"respect for human rights.
Det kommer dock att ha anknytning till dem eftersom kontrollen skall genomföras på grundval av kriterium 2 i koden"respekten för de mänskliga rättigheterna.

If a profile has a key linked to it then this will now be printed in the list under the profile name.
Om en profil har en nyckel kopplad till sig så kommer detta nu stå utskrivet i listan under profilnamnet;

Instead of updating every connection when you change your password- just update the identity and any connections linked to it will use the new password/key.
Istället för att uppdatera varje anslutning när du byter lösenord- uppdatera bara identiteten och varje anslutning länkad till den kommer att börja använda det nya lösenordet/nyckeln.

many more are indirectly linked to it.
många fler har en indirekt anknytning till det.

This is done by having a breakdown which is more detailed than the official one but still linked to it.
Detta sker med hjälp av en indelning som är mera detaljerad än den officiella, men ändå knuten till denna.

Please be aware that, if you delete your Nintendo Account, any child account linked to it will automatically be deleted.
Tänk på att om du raderar ditt Nintendo Account kommer eventuella barnkonton som är länkade till det automatiskt att raderas.

dangerous side-effects as well as often being compared to a class A drug in terms of its effects and the danger linked to it.
stora och farliga biverkningar liksom ofta att jämfört med en klass Ett läkemedel i form av dess effekter och den risk som är länkade till den.

the websites that are linked to it.
de webbplatser som är kopplade till den.

financial loss resulting from the use of this site or sites linked to it.
uppstå vid användning av denna webbplats eller de webbplatser som är länkade till den.

State actors- Those actors in the development process who are part of the public administration and directly linked to it(regional, national
Statliga aktörer- De aktörer i utvecklingsprocessen som är en del av den offentliga förvaltningen och är direkt kopplade till den(regionala, nationella

that remains linked to it. This means they always show the same contents:
som förblir länkad till den. Det betyder att båda alltid visar samma innehåll.

with the desired protein linked to it(in yellow at right),
med det önskade proteinet anknöt till den(i guling på rätten),

of a rated entity, including any person directly or indirectly linked to it by control;
däribland även varje person som är direkt eller indirekt knuten till den enheten genom kontroll.

can they attach any card that has an IBAN linked to it or is there a list of cards that are accepted or not?
kan de ansluta ett kort som har en iban kopplad till det, eller finns det en lista över de kort som accepteras eller ej?

or sites linked to it directly or indirectly,
eller webbplatser länkade till den, direkt eller indirekt,

or sites linked to it directly or indirectly,
eller webbplatser länkade till den, direkt eller indirekt,

or websites linked to it directly or indirectly,
eller webbplatser länkade till den, direkt eller indirekt,

guarantee that any downloaded files from this site or from any site linked to it are free from error,
alla nedladdade filer från denna webbplats eller från någon webbplats som är länkad till den är fri från fel,

to your downloading of any content on it, or on any website linked to it.
från någon webbplats som är länkad till den.