LISBON CONCLUSIONS in Swedish translation

• slutsatserna från lissabon
• lissabonslutsatserna
• i slutsatserna från lissabonmötet

Examples of using Lisbon conclusions in English and their translations into Swedish

This will also contribute to the preparation of the special European Council in the Spring of each year as laid down in the Lisbon conclusions.
Detta kommer också att bidra till förberedelserna inför Europeiska rådets särskilda möte varje vår, i enlighet med slutsatserna från Lissabon.

have further developed the Lisbon conclusions, and have confirmed the importance of improved
i Barcelona 2002 har man vidareutvecklat slutsatserna från Lissabon, och bekräftat vikten av bättre

Urges the Council, on the basis of work already undertaken to attain the objectives set out in the Lisbon conclusions, to agree a common position
Uppmanar rådet, på grundval av det arbete som redan utförts för att uppnå målen i Lissabonslutsatserna, att enas om en gemensam ståndpunkt

In particular, it will focus on the enhanced need, following the Lisbon conclusions, for a deeper Union-level analysis of creating more and better jobs in
De kommer särskilt att fokusera på det ökade behovet efter slutsatserna från Lissabon av en mer djupgående analys på unionsnivå av att skapa fler

This is in line with the Lisbon conclusions, which stressed the need for the Union to catch up with its competitors by linking many more businesses and homes to the Internet via fast connections.
Detta överensstämmer med Lissabonslutsatserna, där man understryker att EU måste komma ifatt sina konkurrenter genom att ansluta många fler företag och hushåll till Internet via snabba uppkopplingar.

called for in the Lisbon Conclusions.
i den sammanfattningsrapport som efterlyses i slutsatserna från Lissabon.

which advocates a drastic renewal of the intellectual apparatus behind economic policy-making to bring it in line with the Lisbon conclusions.
drastisk förnyelse av den intellektuella apparaten bakom den ekonomiska politiken så att den skall överensstämma med slutsatserna från Lissabon.

HLG in December 2000, the timetable foreseen to meet the deadline referred to in the Lisbon conclusions and the Council resolution of 15.06.00 would be.
bör den tidsplan som planeras för att uppfylla den tidsgräns som anges i slutsatserna från Lissabon och rådets resolution av den 15 juni 2000 se ut på följande sätt.

will again create this zone of e-consumer confidence in line with the Lisbon conclusions.
en gång- att innebära att ett område av e-förtroende för konsumenterna upprättas, i linje med slutsatserna från Lissabon.

the recognition of the need to deliver the Lisbon conclusions, the encouragement and support for SMEs
vi måste leva upp till slutsatserna från Lissabon, främjandet och stödet för små

On the basis of the Lisbon conclusions, the major challenge of European training policy is to contribute to the implementation of a comprehensive strategy of Lifelong Learning
Med utgångspunkt i slutsatserna från Lissabonmötet är den europeiska utbildningspolitikens största utmaning att bidra till genomförandet av en vittomfattande strategi för livslångt lärande,

The Lisbon conclusions call for these systems to be adapted to employment needs with a new approach based on the development of local learning centers,
I slutsatserna från Lissabon krävs att dessa system anpassas till de behov som är kopplade till sysselsättningen med ett nytt synsätt som bygger på utvecklingen av lokala utbildningscentrum,

The Lisbon conclusions point out that the future of the European economy depends very largely on the skills of its citizens,
I slutsatserna från Lissabon betonas att den europeiska ekonomin i framtiden kommer till stor del att bero på dess medborgares färdigheter,

The Lisbon conclusions suggest a higher priority for lifelong learning inter alia by encouraging agreements between the social partners
I slutsatserna från Lissabon föreslås att livslångt lärande prioriteras bland annat genom att avtal mellan arbetsmarknadens parter uppmuntras och att komplementariteten mellan livslångt lärande

calls for higher levels of investment, as the Lisbon conclusions and the European Employment Strategy require.
krävs ökade investeringar, ett krav som återfinns i slutsatserna från Lissabon och i Europeiska sysselsättningsstrategin.

social affairs ministries as part of the open method of coordination defined in the Lisbon conclusions.
nära samarbete med utbildnings-, sysselsättnings- och socialministrarna enligt den öppna samordningsmetod som fastställdes i slutsatserna i Lissabon.

According to the Lisbon conclusions, no new process is needed provided that the existing ones(BEPG's,
Enligt slutsatserna från Lissabon behövs ingen ny process, förutsatt att de

social issues progress in the implementation of the Lisbon conclusions, employment, the social agenda
sociala frågorna som tagits upp vid genomförandet av Lissabonslutsatserna, sysselsättningen, den sociala agendan

although the agenda has a programme structure, endorsed since Nice by the Lisbon conclusions, in particular- and which, moreover I clearly support- this initial assessment of its implementation would seem somewhat inconclusive,
som efter Nice framför allt har fått stöd av rådets slutsatser från Lissabon- som vi för övrigt naturligtvis instämmer i- så verkar denna första utvärdering av genomförandet tämligen allmänt hållen,

from amongst the very interesting Lisbon conclusions, please allow me to highlight a declaration which, because it is apparently technical- although I believe it
låt mig bland alla intressanta slutsatser från Lissabon få lyfta fram ett uttalande som på grund av dess till synes tekniska karaktär- även