LOCAL VERSION in Swedish translation

• lokal version
• lokala version

Examples of using Local version in English and their translations into Swedish

If you are looking for a chance to experience the local version of“happy hour”,
Om du letar efter en chans att uppleva den lokala versionen av"happy hour",

The fiery Madame Janette pepper, the local version of the scotch bonnet family,
Den eldiga chilin Madame Janette, den lokala versionen av habanero-familjen, kryddar kött-,

After the upload is completed, FileMaker Pro Advanced sets a flag in the local version of the file that indicates the file has been uploaded.
När överföringen har slutförts markeras den lokala versionen med en flagga i FileMaker Pro Advanced som en indikering på att filen har överförts.

including the local version of Guinness.
inkluderat den lokala versionen av Guinness.

will temporarily prevent Blogger from redirecting readers to the local version of the blog.
ncr) hindrar oss tillfälligt från att omdirigera läsare till den lokala versionen av bloggen.

In the Local Site Folder text box, specify the folder you identified earlier- the folder on your computer where you want to store the local version of your site files.
Ange mappen som du identifierade tidigare(mappen på datorn där du vill lagra den lokala versionen av platsens filer) i textrutan Lokal mapp för platsen.

Paella originated in this region, so you should not leave Alicante without sampling the local version.
Paellan kommer ursprungligen från denna region så du bör inte lämna Alicante utan att ha provat den lokala versionen.

including a local version of quinoa, a variety of amaranth,
till exempel en lokal version av quinoa, en variation av amarant,

including a local version of quinoa, a variety of amaranth,
till exempel en lokal version av quinoa, en variation av amarant,

stuffed pigeon and the local version of shopska salad(based on tomato,
fylld duva och den lokala versionen av shopskasallad(med tomater,

similar to French being fr_FR and Spanish being es_ES, even while the language itself is spoken outside of France or Spain in a local version.
även om språket i sig självt talas utanför Frankrike eller Spanien i lokala varianter.

In the army of the Republic of China new armored vehicle to replaceoutdated models of wheeled armoured vehicles and tracked CM-21, which is the local version of the American M113 armored personnel carriers.
I armén av republiken kina nya bepansrade fordon för att ersättaföråldrade modeller av bepansrade fordon med hjul-och bandgående cm-21, som är den lokala version av den amerikanska m113 pansarbandvagnar.

When you try to open the local version of the file, FileMaker Pro prompts you to choose whether to open the local version or the hosted version of the file on FileMaker Server.
När du försöker öppna den lokala versionen av filen visas ett meddelande i FileMaker Pro om att du kan välja om du vill öppna den lokala versionen eller den filversion som finns på FileMaker Server.

conf file in a directory like/ etc/ mplayer. The local version of that file is~/. mplayer/ config.
conf i en katalog som/ etc/ mplayer. Den lokala versionen av filen är~/. mplayer/ config.

New design with local versions for all markets in local languages.
Ny design med lokala versioner för alla marknader på lokala språk.

Local versions continue to work in the package.
Lokala versioner fortsätter att arbeta i paketet.

Local versions included.
Lokala versioner ingår.

The Cumulative Updates include hotfixes that apply to all countries and select local versions.
Kumulativa uppdateringar innehåller snabbkorrigeringar som gäller för alla länder och välja lokala versioner.

In the case of any conflicts, the local versions shall prevail.
Vid eventuella konflikter ska de lokala versionerna råda.

March break occurred in the coding of local versions of the channel France 3 satellite Astra 1 l 19.2°E.
Mars paus inträffade i kodningen av lokala versioner av kanalen Frankrike 3 satellit Astra 1 l 19.2° E.