LONG-TERM PROBLEMS in Swedish translation

• långsiktiga problem
• långvariga problem
• problem på lång sikt
• långvariga besvär

Examples of using Long-term problems in English and their translations into Swedish

This applies especially when habits are governed by short-term enjoyment at the cost of long-term problems, such as eating sweets
Det gäller särskilt när vanorna styrs av kortsiktig njutning till priset av långsiktiga problem, som att äta sötsaker trots

they are also creating long-term problems.
skapar dessutom problem på lång sikt.

which has inevitably come about as a result of serious, long-term problems in the economy and society that were ignored by the state authorities.
som har uppkommit som en oundviklig följd av allvarliga och långvariga problem i ekonomin och samhället i dessa länder som de statliga myndigheterna har nonchalerat.

A classification made later in the course among patients with long-term problems after whiplash trauma is of very limited clinical value,
En klassificering sent i förloppet hos patienter med långvariga besvär efter whiplashvåld har ett mycket begränsat kliniskt värde

the environmental crisis are long-term problems, and both need to be tackled dynamically with decisions taken by the European Council.
miljökrisen är långsiktiga problem, och båda måste hanteras på ett funktionellt sätt genom beslut som fattas av Europeiska rådet.

to introduce codecision for all legislative proposals will pose fundamental and long-term problems for the European Union particularly as we conclude our discussions on enlargement.
att införa medbeslutande för alla lagförslag, kommer att medföra grundläggande och långsiktiga problem för Europeiska unionen, särskilt när vi slutför våra diskussioner om utvidgningen.

unusual stress- is key to preventing long-term problems.
den ovanliga spänningen- är nyckel- till att förhindra långsiktiga problem.

This study is providing an assessment that is intended to be used to raise better awareness of the costs and long-term problems that the use of fluorinated substances may cause for the environment or human health.
I studien görs en bedömning som är avsedd att användas till att öka kännedomen om kostnader och långsiktiga problem som användningen av fluorerade ämnen kan orsaka för miljön och människors hälsa.

as well as potential long-term problems because the drug can cross the placenta
syre till det framkallande foster såväl som potentiella långsiktiga problem, därför att drogen kan korsa placentaen

It is a notorious fact that North Korea has long-term problems with ensuring sufficient quantities of foodstuffs, and unless I am mistaken,
Det är allmänt känt att Nordkorea har bestående svårigheter med sin livsmedelsförsörjning, och om jag inte misstar mig har många länder i Afrika

sustainable development solve the long-term problems of climate change.
till en hållbar utvecklingatt lösa de långsiktiga problemen med klimatförändringarna.

PL The demographic future of Europe is a long-term problem.
PL Europas demografiska framtid är ett långsiktigt problem.

A temporary solution to a long-term problem.
En tillfällig lösning på ett långsiktigt problem.

The tanker was a short-term solve for a long-term problem.
Tankbilen var en kortsiktig lösning på ett långsiktigt problem.

We are facing a medium- and long-term problem.
Vi står inför ett kort- och långsiktigt problem.

Hirsutism is generally a long-term problem.
Hirsutism är oftast en långsiktigt problem.

Fake news is a long-term problem.
Är det ett långsiktigt problem?

Is there any evidence as of today that links…"" multiple head injuries with any long-term problem like that?
Finns det bevis idag som sammanlänkar många huvudskador med långsiktiga problem som det här?

Finally, we in Europe are making the long-term problem worse because of our failure to take strong enough action on climate change.
Slutligen förvärrar vi inom EU de långsiktiga problemen på grund av vårt misslyckande att vidta tillräckligt kraftiga åtgärder mot klimatförändringen.

This is a long-term problem which has a considerable impact in the current climate where the crisis that has hit them harder.
Detta är ett långsiktigt problem som har en väsentlig inverkan i det rådande klimatet där krisen har slagit hårdare mot ungdomarna.